(1)原告由标题、作者姓名(包括邮政编码、地址、单位)、摘要、关键字、正文、第一篇文章(翻译)者介绍和参考文献组成。原稿必须是计算机印刷品(少于4个字，按标准间隔打印和附加软盘)或电子邮件，并且必须清洁笔迹。编译稿件时，还要加上上文明确的外语原文和原文图案的文字说明，应用中文标记。原告字数一般控制在6000字左右，包括图表。

(2)投稿的文章(译者)由写作者或内容的主要负责人签名。原告必须附上第一部作品(翻译)的简介(包括姓名、姓氏、技术职称、出生年月、毕业时间、大学(大学以后)、专业、学位、海外、研修和目前的主要工作)。其他作者(译者)必须附加技术职称、邮政编码、单位和地址。

(3)正文是由(翻译)作者编写的，包括目的、方法、结果、4个结论、大约300个单词和3至8个关键词。

(4)正文的每个标题都必须采用标准格式，分别为1、1.1、1.1.1、(1)等级。

(5)本文中各种专有名词和术语必须正确。正文的公式、符号、上下角的符号在物理量上都要用斜体字，数字和符号要明确地写。测量单位和显示符号始终根据我国的法定测量单位执行(必须转换英制单位)。

(6)本文中的图片应标有序号和图片名称。函数图必须省略横坐标栅格，并以简化的坐标图的形式使用。

(7)表格使用三行表直接写入正文。表格标题在表格上方，注释在表格下方。

(8)原告列出实际姓名、工作单位和详细的通信地址、邮政编码以及通过电话联系。

原告的文书是由(翻译)自满完成的。(翻译)人必须保证原稿的质量。编译稿件，必须由专业和外语水平高的合作者检查，并列出合作者的姓名。

(10)关于日志中使用的原稿，本杂志有权逐字修改和删除，例如(改编)的人不同意，请事先通知我们。出版后原稿在编辑部统一访问全方位资料(ChinaInfo)系统、中国期刊网、CEPS中国电子期刊服务全文包括期刊、晶片数据库，作者可以在线查阅。

关于要出版的稿子，本杂志适度收取版税。稿件发表后，将支付稿费(本杂志支付的稿费包括对出版物的网络服务补偿，不再另行支付)，并赠送发行期限《世界桥梁》两册。

12)本刊可以在收到稿子后4个月内发出预先通知通知，如果是过期时没有收到通知的作家，则可以与本刊联系。凡未出版的稿子不一律脱稿，稿子请自留。