常州市新北区西夏墅中学 王立秋
词汇是构成语言的关键因素之一,是语言知识的重要内容,提高词汇教学的质量是提高英语教学质量的表现之一。新课程的改革对高中英语的词汇教学提出了更高的要求,要求学生能够记住单词,更要能运用单词。这就要求教师在进行词汇教学的同时要进行语境教学,多给学生熟悉单词、运用单词的机会。
一、词汇教学的现状
虽然教学改革早已实行,但在很多学校里英语词汇教学仍采用的是传统方法。一直以来,英语词汇教学总是脱离原文,作为一个单独环节进行教学,使得学生总是硬记单词的意思和用法。在高中英语教学实践中,很多教师都是在课堂上教学生单词的读音、意思、词性,让学生课后背单词的拼写,然后检查,忽略了单词在语句中的具体用法,导致学生经常忘记单词的意思,每次考试前都要重复背诵单词,因此这种方法不能提高教学质量。
二、语境教学的作用
所谓的语境教学就是指教师根据文章涉及的人文环境、上下文等具体情况讲解单词的意思和用法,利用语境进行词汇教学可以帮助学生理解单词,便于学生记忆,更能帮助学生猜测词义。
(一)帮助理解单词
很多英语单词有一词多义、一词多性的现象存在,教师单纯进行词汇教学,不利于学生很好地了解单词,这就给学生的学习增加了难度,会打击到学生学习的兴趣。只有将词汇放入到具体的语句当中,才能让学生更好地理解单词,从而运用单词。例如,coat一词,名词的时候表示“上衣、外套”,动词的时候表示“覆盖;涂上了一层”。教师可以给出例句:1.Can you clean the coat of these dirty marks?2.The oil coated the cloth.让学生根据具体句子理解,可知第一句中的“coat”的意思是“外套”,第二句中的是“涂了一层”。
(二)便于记忆单词
在教学实际中发现,如果单独让学生记忆单词,没有任何语境,那么学生对单词的记忆是无法长久的,而如果让学生根据语境进行记忆,那么记忆时间就会延长,而且词义的记忆也很全面。这是因为在语境中进行词汇教学,能够改变沉闷的课堂气氛,吸引学生的注意力,让学生发挥主观能动性,发展自身的形象思维能力,从而能够瞬间理解词义,然后根据理解进行记忆,而不是死记硬背,没有任何规律。
(三)帮助学生猜测词义
高中生所要接触的词汇量很大,但很多单词并没有被列入词汇表,教师也不会进行讲解,这就导致学生在平时作业的阅读、听力中遇到很多不认识的单词,学生就会不自觉地想要查阅词典。但实际情况是,查阅词典很浪费时间,并且考试时也没有机会查阅。这就需要学生要能够根据上下文的意思,大概猜测出词义。例如,有篇阅读理解中的句子是“You lure the animal out of its hole by putting down a tasty piece of food nearby.”学生不知道“lure”的意思,但是其他的都认识,学生进行猜测:在洞口附近放了好吃的,让动物离开洞,这应该是“引诱”。
三、语境教学的应用
(一)根据课文讲解词汇
高中英语课本的后面都有单词表,但笔者认为这个单词表可以给教师作为参考使用,教师教学时,不一定要完全按照单词表进行单独教学。教师可以给学生预习的时间,让学生提前了解一下单词,学生有不会读的单词时,教师可以给予适当帮助。教师可以在讲解“reading”部分的同时讲解单词,联系课文内容,教授学生单词的本义、延伸义以及词组搭配,让学生在理解的基础上进行学习。如“degree”一词,在课文中的意思是“程度”,教师可以给出一些例句如“We had five degrees of frost last night. He had a degree from Columbia University.”让学生了解这个词的其他意思:“度数”、“学位”。
(二)运用对比进行教学
高中英语的词汇量多,而很多词汇的意思非常接近,不好区分,这时,教师就可以创设一些学生比较熟悉的生活情景,将这些意思接近的单词加入到情景中,通过实际的对比分析,加深学生对单词的理解。例如,enjoy,like,love这三个词都表示“喜欢”,但表示的程度不同,学生不易分清,因此教师可以给学生一些例句,通过练习体会其中的差别。
1.Did you ___ yourself very much at the party?
2.I ___ to visit him as ofen as possible.
3.She could hate as passionately as she could ___.
4.We don’t ___ dicussing them behind their backs.
5.I’d ___ you to come and see our new house.
6.Mary received the gift from her friend and she ___ it very much.
通过这六个句子的练习,学生就能对其中的差别有了一定的了解,然后教师可以帮助学生进行归纳总结:like表示一般性的“喜欢”;enjoy表示带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含有“享受”之意;love表示炽烈的爱恋,感情比“like”强烈。
(三)指导猜测词义
英语词汇的教学不一定非要根据单词一个一个地讲解,教师可以通过一些方法,让学生学会在学习的过程中自己猜测词义,找到适合自己的方法,使学生对构词规则和词义有更深刻的了解。
根据构词规则猜测。教师在讲解构词规则的时候可以让学生了解前缀、后缀分别代表的意义,然后猜出所构成单词的意思。例如,less为形容词否定后缀,学生知道help的意思为帮助,那么就可以猜出helpless的意思是“无助的”。
根据上下文猜测。教师进行词汇教学的目的是让学生记住单词,并能运用单词。教师要交给学生方法,指导学生学会放宽眼界,联系前后文,大概猜出整句的意思,个别单词可以不用在意。
总而言之,在高中英语的教学过程中,利用语境进行词汇教学是一种重要的手段。教师应该充分利用语境,让学生了解词汇在不同语境中的不同意思、词性和用法,培养学生自己根据语境推测词义的能力,在语篇理解中逐步吸收、消化和提高词汇应用水平。
(责任编辑:乐三明)