于月
（江苏理工学院外国语学院，江苏常州213011）
摘要：自从卡夫卡的好朋友马克斯·勃罗德有悖于卡夫卡的遗愿，将他的作品发表后，卡夫卡一直处在文学批评的风口浪尖上。他的作品神秘怪诞，激起了许多卡夫卡研究者从不同角度纷纷研究他的作品。他的作品影响了新的一代人。卡夫卡作品的开放性、主人公的选择和卡夫卡的世界观使他的作品产生持久的影响力。本文从文本内部阐释的角度分析卡夫卡长篇小说《审判》中的《法的门前》一则寓言，着重研究寓言的本身、来源、形式和各部分的关联等。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ：卡夫卡；文本内部阐释；寓言；《法的门前》
中图分类号：I106.4文献标识码：A文章编号：1671—1580（2014）07—0119—02
收稿日期：2014—01—15
作者简介：于月（1985— ），女，天津人。江苏理工学院外国语学院，助教，大连外国语大学硕士研究生，研究方向：语言学与跨文化。
弗朗茨·卡夫卡是20世纪最重要的作家之一，他的作品一直受到文学评论家的关注，一再被他们阐释，受关注程度几乎没有其他作家可以媲美。人们分析卡夫卡作品中矛盾、象征的手法，心理和哲学因素等。
一、卡夫卡作品《法的门前》内容分析
（一）关于文章标题
从传统语义层面来讲，法是固定的、由国家确立下来、公民必须遵守的具有法律约束力的规定。它是人们必须遵守的秩序和行为准则。法属于人类社会的上层建筑，也是人类社会具体的组成部分。法在人类社会中代表着国家的社会秩序，如国际法、婚姻法、土地法等。
寓言中的“法”表面上看是开放的，但并不是所有的人都能轻易走进它的大门。文中写道“法的大门开放着”，“但是，从一个大厅到另外一个大厅门前都有守卫，这些守卫一个比一个强壮”。对于文中这位从乡下来的农民来说很难走进这扇“法的大门 ”。
（二）寓言主人公之一：乡下人
这位乡下人将自己埋葬在了规定和禁令中。起初他停留在自己的想象和安全需求的困惑中，他看见了远处的灯光，但他似乎走不到那里，他没有独立的个性，反而经常陷入犹豫、无主和焦虑中。他带着愿望来到法的门前，“乡下人来到门前，要求进到法院中去”，但他害怕了，“当他看清楚穿着皮毛大衣的守门人时，……他最终决定，待在外面，直到守门人允许他进去”。这位乡下人幼稚、呆板、固执：一生他都被动地等在门外而不寻求其他办法。
（三）寓言主人公之二：守门人
守门人是一位公职人员，他看守着法的大门，负责管理人员的进出。他作为法律的守护者和执行者，作为上层阶级的仆人和保护者，他根据来访者的地位来决定是否让他们进入法的大门，他可以成为来访者的障碍，也可以成为传话者。他踌躇满志并且自负，“我有权利，但是我只是最底层的一个守门人”。他是无情的，“都是一些冷漠的问题”，但对于工作来说，他是忠实和负责任的，“守门人收下了乡下人送给他的所有礼物，但是却说：‘我拿这些东西，只是为了让你相信，你并没有错过什么。’”守门人是有耐心的，“守门人给乡下人一个板凳，让他坐在门的一侧”。守门人没有强制乡下人离开，直到乡下人生命的最后一刻，他都有耐心地回答他的问题。
这则寓言中的“法”可以理解为形而上学、内在世界的“法”，可以看成是自我实现的生活之“法”或者是自我存在和寻求自我救赎的神圣之“法”。乡下人由于缺乏胆识、畏惧权威，尽管他寻求自救的方法，但还是错过了机会。他贿赂守门人，可没有起到任何作用。他内心缺少信仰。这些通过他的谦卑和缺乏自信显现出来。相反，守门人被看做是监察人员，他监管着“法的大门”。他象征着可怕的人生挑战，或者说明了乡下人内心的顾虑。
二、卡夫卡作品《法的门前》形式分析
（一）寓言
寓言是一种传统的文学形式，《法的门前》是一则寓言，从内容到形式都属于寓言短篇。人们之所以称它是一则寓言，是因为在文章情节中，作者没有浅显地讲故事，而是通过读者的思考找出作者想要表达的真正意图。寓言并不是表达一种意义，人们可以根据不同的理解得出不同的寓意。读者的任务就是分析寓言，找出它的隐含意义。人们根据自身的人生经验、当时的社会状况和联系历史事件阐释出同一则寓言不同的寓意。一则寓言是由一半图画一半材料组成的。通过图画人们获得情节、人物、情感的信息，但材料部分所包含的意思，需要读者自己去揣摩。
本则寓言描述了在法的门前，一位农民遭到了拒绝，从中人们可以体会到不同社会阶层受到的不平等待遇。人们也可以将其理解为上层和下层人民、进步与倒退、富有与贫穷以及不同民族、不同种族、不同宗教之间的矛盾和纷争。
另外，这则寓言还可以理解为两个宗教之间的纷争。自中世纪以来，天主教在欧洲占统治地位，因此，犹太人始终受到限制。“乡下人在黑暗中看到了一线光明，一束光线从法的大门中照射出来”。 从这句话中可以看出，乡下人是有信仰的。弗朗茨·卡夫卡出生于一个犹太家庭，文章中能看出他的宗教身影。人们也可以从这个角度来理解这则寓言。
这则寓言也反映出一些社会现象：虚伪、欺骗、官僚主义和民主社会制度的不完善。“这个入口只为您而设”。从这句话中我们可以看出，下层人民还是有希望、有机会进入“法”这扇大门，受到“法”的保护。可是通往“法”的大门的路上有重重障碍，直到有一天人们消除这些障碍的时候，才能走进这扇大门。
（二）叙述视角和叙述技巧
文章采用作者的叙述视角，从作者的角度叙述整个故事，好处是可以保持叙述者的中立，但缺点是他几乎不能描述两个主人公的内心世界。他很少评价，作者了解的信息不比读者多。作者在文中提出的问题，并不给出答案，只是深入浅出地讨论中心问题。
人们可以尝试着从三个问题入手逐渐理解本则寓言：
1.文中的“法”是什么意思？
2.如何评价乡下人的行为？
3.如何评价守门人的行为？
弗朗茨·卡夫卡是20世纪最重要的作家之一，他的读者群代代相传，对他和他作品的研究一直向前推进，从未停止过。《法的门前》这则寓言除了独立出版外，还是长篇小说《审判》的核心和关键所在。“法”关系到社会中的人们，本质上应该法律面前人人平等。但卡夫卡在这篇文章中使用象征和比喻的描写手法来描述“法”，可以看出，法律面前人人平等一直以来是人类的一种理想化想法，至今还没有实现。
［教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献］
［1］Raabe，Paul.Franz Kafka S?mtliche Erz?hlungen［M］.Fischer Taschenbuch Verlag，1970.
［2］Kafka，Franz.Der Prozeβ.Herausgegeben von Max Brod［M］. Frankfurt am Main：Fischer Bücherei，1958.
［3］Sudau，Ralf，Franz Kafka.Kurze Prosa［M］.Erz?hlungen，2007.
［4］Gutzen，Dieter/Oellers，Norbert/Petersen，Jürgen H. Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft［M］.Berlin：Erich Schmidt Verlag，1989.
［5］吴建雄.德语抒情叙事作品解析［M］.北京：外语教学与研究出版社，2010.
［6］谢莹莹.Kafkaesque——卡夫卡的作品与现实［J］.外国文学，1996 （1）.
［7］叶廷芳主编.卡夫卡全集［M］.石家庄：河北教育出版社，1996.