1.《现代临床医学》稿件的内容要有高级性、科学性、真实性，文章要追求精密、准确、通用，论点要清晰，重点要明确。论文、摘要和摘要一般不超过4000个字符，一般原稿限制为3000个字符。

问题力求简明醒目，反映出文章的主题。汉语文题最好在20个汉字以内。英语问题翻译与汉语问题一致。

3.作者项目必须准确完整，包括作者姓名、工作单位(到部门)、详细的通信地址、邮政编码等。作者姓名按问题下的顺序排列，排序应在贡献时决定，编排过程中不应再更改。多个作者的作者姓名用逗号分隔。

该文件应该有汉英摘要和关键词。论文摘要应该是结构性摘要，包括目的、方法、结果和结论的四个部分，第三人称的编写最适合400个单词以内。摘要脚本概要必须是语句概要。关键字选择必须符合规范，以《MeSH》或《医学主题词注释字顺表》 (2002版)源为主，不使用或少使用自由语。关键字有3到8个适当的，单词和单词用分号分隔。

5.正文标题级别和序列号用连续的国际级别序列号表示阿拉伯数字。左上角轴网是不同标高序列号之间的点"."分开，最后一个数字后面没有标点符号，创建标题。

6.医学名词是以1989年以后全国自然科学技术名词审查委员会验证发表的，以科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为基准，尚未审查发表的是以人民保健出版社编纂的《英汉医学词汇》为基准。中文药名应优先于1997年版《中国药品通用名称》或保健福利药委员会编辑的《药名词汇》。

7.英语缩写词除了众所周知的英语缩写词(如DNA)外，第一次出现同一篇文章时必须使用“汉语全称(英语全称，英语缩写)”的形式。以后再出来的时候只要列出英语缩写就行了。

8.原稿要避免重复文本、图片和表格。请在表中使用“三线表”，不要使用斜杠和垂直线。表中的单位在表的目的后面用“体量/单位符号”表示。

9.参考文献应该是作者亲自读过的近年的主要文献。参考文献标记数量论调一般不超过15篇，复习一般不超过30篇。