- 2015-09-23 11:10 商务英语翻译中的文化差异及其对策
- 王 丹（沈阳职业技术学院，辽宁 沈阳 110045）【摘 要】商务英语中的翻译不同于普通英语翻译，它不仅包括各种语言符号的转换，还涵盖了对事物认识、风俗习惯、地理位置、和心理特点上的差异转换，更涉及不同
- 2015-09-24 09:34 语料库在大学英语翻译教学中的应用
- 赛汉其其格（赤峰学院 大学外语教学部，内蒙古 赤峰 024000）摘 要：本文首先分析了大学英语翻译教学的现状，针对学生在翻译实践中所遇到的困难，举例说明语料库、尤其是双语平行语料库在大学英语翻译教学中
- 2015-10-21 16:55 新闻英语翻译的研究与探索
- 李静怡沈阳农业大学外语部 沈阳 110161[摘要]在今天这样一个信息化程度很高的社会中，新闻与我们的关系已经越来越密切了。每天，人们都会从报纸、杂志、广播、电视以及互联网中获得各种各样的新闻。随着各
- 2015-10-24 20:42 基于网络语料库的大学英语翻译语块教学
- 王瑾丽（陕西学前师范学院外国语言文学系） 基金项目：陕西学前师范学院教学改革研究项目“基于网络双语平行语料库的大学英语翻译语块教学实证研究”（项目编号：14JG010Z）。 作为外语教
- 2015-10-24 20:46 教育生态学视域下“艺体生”大学英语翻译课堂的构建
- 赵骞 席芳（哈尔滨师范大学） 我国加入世界贸易组织以来，经济的迅猛发展使得各行各业对外交流的机会越来越多，因此各单位对大学毕业生的英语应用能力，尤其是翻译能力的要求也越来越高。2007
- 2015-12-21 14:59 关于网络环境下高校英语翻译的教学探讨
- 摘 要：时代的发展对高校学生的英语实践能力特别是英语翻译能力提出了更高的要求。借助于信息网络的发展，为高效英语翻译教学提供了新的模式和思路。结合高校英语教学的现状，探讨了网络环境下的高校英语发
- 2016-04-19 13:47 功能翻译理论对大学英语翻译教学的启示探微
- 功能翻译理论起源于西方国家，其主要代表人物有凯瑟琳娜·莱斯和汉斯·弗米尔等等。在大学英语教学中，翻译教学是一门较为困难而又复杂的课程，同时也是学生学习的难点。功能翻译理论主要是强调对翻译内容的
- 2015-09-04 08:35 大学商贸英语翻译的语境因素运用之探
- 文 丁雷平 【摘 要】本文从商贸英语翻译中语境的运用来探析翻译的地道性和准确性，旨在阐述其对跨文化交际的积极影响意义。围绕原文表达语境、情景活动和文化差异语境等方面来分析相关语境因素的运用，能更好地
- 2015-09-04 08:43 浅谈商务英语翻译课程的学习关键点
- 文 马敬雯【摘 要】商务英语的翻译课程有其自身不同于其他课程的独有特征。学习商务英语专业的学生为了使商务英语的学习变得高效而生动，在学习方法上应该有其独有的方式方法。如果能在学习方法上有具体的技巧，
- 2015-09-11 19:12 尤金·奈达的对等原则在医学英语翻译中的运用
- 舒静（川北医学院外国语言文化系，四川南充637000）摘要：在全球化日益加剧的今天，医学学术交流的需求不断扩大，而中英文化背景的差异给这两种语言间的转换造成了一定的障碍。对等原则是著名翻译理论学家尤金·
- 2015-09-11 19:14 目的论视角下的会展英语翻译
- 刘紫欣，金志茹（吉林师范大学外国语学院，吉林四平136000）摘要：会展英语翻译是国际会展中各环节顺畅进行的基本保障。然而，目前国内举办的一些会展，其相关的翻译质量不容乐观。目的论是功能翻译理论的中心内
- 2015-09-14 08:47 论文章文体风格与英语翻译
- 摘 要：随着中外交流日益频繁，越来越多的文章被译为汉语，也有许多的汉语资料被译为其他语言。为了使不同母语者之间的交流沟通和信息传播更加便
- 2015-09-14 13:37 基于功能对等理论下的商务英语翻译
- 文 婧（湖南城市学院外国语学院，湖南 益阳 413000）摘 要：伴随着现代全球经济一体化的加快，国际贸易间交流的频繁，商务英语的使用也日益频繁，商务英语的翻译作用也越来越受到重视。本文将主要以功能
- 2015-09-18 13:43 对高职英语翻译教与学的思考
- 文 吕淑娟摘要：英语翻译水平是衡量学生英语能力的重要因素。翻译水平的提高是学生和教师双方共同努力的结果。本文从高职英语教与学的现状入手分析高职英语翻译教与学中存在的问题，并提出解决问题的方法，使高职