在来自政府与市场的双重压力下，畜牧行业走过了艰难的2013……
H7N9 让全国家禽产业损失超600 亿，后续事件仍在发酵，中小养殖户深度亏损；黄浦江死猪事件暴露养殖业配套措施缺乏，政府处理机制亟需改革；《畜禽规模化养殖污染防治条例（草案）》出台，规模养殖场面临治污挑战，中小养殖场大批退出；《兽医处方药喝非处方药管理办法》出台，大批兽医从业者失去“开药权”，考取执业资格迫在眉睫；养殖产业升级，中小饲料、兽药企业服务滞后，生存举步维艰……
但是，我们同时也看到这些事件背后崛起的力量。
专业化的养殖企业仍在保持盈利，政府的监管加强他们拍手称快；看到大势，早就转变观念，采取对策的饲料、兽药企业销量不降反增；处方药政策推动执业兽医制度快速发展，素质提升后的兽医们更受社会尊敬……
人们对畜产品的需求决定了畜牧业是永远的朝阳产业，只是面对新的消费诉求，行业要进行洗牌，以迎来新一轮的曙光，而现在只是黎明前的黑暗。养殖专业化发展的步伐在不断加快，迫使与之相关的各个产业都必须走向专业化，掌握了优势的企业发展迅速，产业的集中度迅速提升，而在这一进程中，如果你还没有搞清楚自己的方向，或者走的稍微慢了一些，那么就可能再也看不到下一轮的朝阳。
新的一年，《兽医导刊》进行全面改版，新增高端对话、兽医经营、走基层、企业风采、兽医故事等栏目，关注行业中的主管领导、意见领袖，及时为您提供权威的政策解读；介绍具有特色的企业、行业典型、诊疗机构的运营模式，让您全面及时了解上下游产业的运作进度；走进一线兽医，讲述他们的成长故事，带给您来自草根的感动……
2013 年，我们的行业在一次次阵痛中走向成长，虽然很多人离开了，但是大浪淘沙，我们相信能留下来的都是“真正的强者”，在2014 年开年之际，祝愿我们行业的曙光早日来临，祝愿仍然坚守在这个行业中的同仁愈来愈强，新的一年，我们为您解读强者！
《兽医导刊》编辑部