工程监理是在工程项目的建设过程中，对施工现场进行全面监督和管理的一项重要工作。工程监理的专业知识需要不断更新和学习，而阅读相关期刊是获取最新行业资讯和研究成果的重要途径。以下是一些针对工程监理方向的中文期刊推荐。
1.《建筑工程监理》
《建筑工程监理》是中国建筑业协会主管的工程监理专业期刊，该期刊每月出版，内容包括工程监理实践案例、监理经验分享、监理法律法规解读等。该期刊旨在提供监理从业人员的实践指南和专业知识，对于工程监理者来说是一本非常实用的期刊。
2.《工程建设质量监督》
《工程建设质量监督》是中国质量协会主办的专业期刊，该期刊每季度出版，内容囊括了工程质量监督与管理的最新理论研究、实践经验与案例分析等。该期刊旨在推动工程质量监督与管理的发展和创新，对于工程监理人员来说是一本不可或缺的期刊。
3.《监理与管理》
《监理与管理》是中国工程管理学会主办的学术期刊，该期刊每月出版，内容包括工程监理与管理的前沿技术与理论研究、案例分析与实践探索等。该期刊旨在促进工程监理与管理领域的学术交流和研究成果的分享，对于工程监理专业人员和学术研究者都是一本重要的期刊。
4.《监理评论》
《监理评论》是中国工程监理协会主办的专业期刊，该期刊每季度出版，内容涵盖了工程监理的最新理论研究、实践经验分享、热点问题探讨等。该期刊旨在为工程监理人员提供一个交流和学习的平台，对于从事工程监理的人员来说是一本必读的期刊。
5.《工程项目管理》
《工程项目管理》是中国工程管理学会主办的学术期刊，该期刊每季度出版，内容涵盖了工程项目管理的各个方面，包括工程监理、工程施工、工程造价等。该期刊旨在推动工程项目管理学科的发展和实践经验的分享，对于工程监理人员来说是一个非常有价值的期刊。
以上只是一些工程监理方向中文期刊的推荐，读者应该根据自己的具体需求和兴趣选择适合的期刊。同时，还可以通过学术数据库、科研机构和学术会议等渠道获取更多的专业信息和研究成果。通过持续学习和积累，工程监理人员可以不断提升自己的专业水平和工作能力。