阎阳 YAN Yang；武欣 WU Xin；赵一锋 ZHAO Yi-feng；席岳琳 XI Yue-lin
（河北建筑工程学院建筑与艺术学院，张家口 075000）
（School of Architecture & Art，Hebei University of Architecture，Zhangjiakou 075000，China）
摘要： 近代建筑是城市历史文化演变的重要见证，也是城市历史文化的根基所在。如何做好城区历史建筑改造和文化传承相结合已成为当前面临的一项重大而紧迫的课题。建议在城市历史建筑改造中应做到：在尊重历史的基础上完成改造建设，改善区域民生条件，延续历史文脉。本文就针对河北张家口市堡子里传统民居保护改造为例展开对这一问题的探讨。
Abstract: Modern architecture is an important witness of the historical and cultural evolution of a city, and is also the foundation of the history and culture of the city. How to do a good job in the combination of urban historical building renovation and cultural heritage has become an important and urgent task. It is recommended that in the transformation of the historical buildings, the renovation of the building should be completed on the basis of respect for history while improving the regional people´s livelihood conditions and extending the historical context. This paper takes Buzili traditional houses perseverance in Zhangjiakou as an example to discuss this problem.
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ： 历史建筑；保护改造；文化脉络；传承延续
Key words: historical building；preservation and reform；cultural context；inheritance
中图分类号：TU-098.2 文献标识码：A
文章编号：1006-4311（2015）02-0101-02
0 引言
一座城市要不断发展，不可避免地要拆旧房建新楼，但在拆和建的同时，怎样把历史建筑这部“凝固交响乐”中的“华彩乐章”精心保留下来、维护好、利用好，让它们成为不断增厚的独特城市“遗产”，这是对一座城市发展智慧的长期考验。历史建筑是一座城市发展中不可缺少的要素，这要素不仅延续着城市的历史文脉，更是一座城市精神文化复兴的动力所在，因此，要把历史风貌区保护和历史建筑保护，纳入城市设计的大框架中进行谋划。
1 张家口堡子里传统民居的概况
1.1 历史沿革 堡子里又称张家口堡，是张家口的最早发源地，始建于明宣德四年。历史上的堡子里街区四角各有戍楼一座，城墙上有瞭望和御敌功能的重檐阁楼，是名副其实的“武城”。堡子里建筑格局以建于明代的文昌阁为中心，形成十字街，井然有序地布置着以民居为主要类型的各类建筑。
1.2 建筑特色及价值 这些民居不仅从明代始建后一直延续到清末至民国初年，而且多数建筑规格较高。一般都设门楼、门道、影壁。门前置石门墩、抱鼓石，有多层石台阶，不少门楼有砖雕，个别还保存着木雕。院落多为一进院，也有二进和三进院。鼓楼西街路北有一处院落，左右各两跨院，院间以月亮门相通，正屋出檐廊，屋脊保存的砖雕脊饰，宽大而层次感强。堡内建筑格局庙宇、官衙依北方京都旧制，高低错落，宽窄有规。民居可分三类，一为京都四合院模式，二为山西晋南风格，三为中西合璧造型。院门基本上可以分为四种类形：传统式；拱券式；欧式、东洋式；中西合壁式。堡子里的建筑气势恢弘，布局合理，堪称中国北方古城堡、古庙宇、古民居建筑的博物馆，有着较高的历史文化研究价值和观赏游览价值。
1.3 街区现状 堡子里现共有20条街巷，每条街巷有10至20多处院落不等，总计有240多处院落，其中约有一半是比较典型的四合院。由于堡内面积不大，院落一般规模较小，除十字街外的街巷也都甚窄，个别小巷仅通一人。布局十分密集却有序，且有一定层次，它们布满了整个城堡，形成一个以古民居为主的整体传统建筑群。
2 张家口堡子里历史建筑现状
长期以来，因自然因素及人为的破坏，张家口堡内曾记载着张家口辉煌历史的建筑，代表着张家口祖辈智慧的杰作，不同程度受到了损坏，附着于其上的文化不断消失。目前堡子里部分古建亟待维修，例如万字会、千佛寺等已部分或全部遭到破坏；老城墙所剩无几；抡才书院及部分民居古建墙体残缺，椽檩老化，如遇暴雨冲刷，随时都有倒塌的危险。堡内古建筑群损毁十分严重，亟待保护。主要有下几个问题：①给排水设施落后。基本没有给水系统，生活用水极为不便；排水为自然排水，环境污染严重。②道路交通拥挤。堡子里街区的道路格局形成于明清，街道普遍较窄，最宽的仅有7米，最窄的不足1.2米。有的街道还兼作商业街用，沿途摆摊设点，更加重了交通阻塞。③私搭乱建问题严重。四合院内由于居住户数过多，居民都在院内加建小房，使得院内仅剩下过道。原本十分宽敞的四合院经过分隔，搭建后，变得拥挤不堪，同时也对建筑造成极大破坏。④消防隐患多。居民住户电线乱拉乱接现象十分普遍，加之电线老化、房屋木结构较多，很容易引发火灾。另外，街区建筑房屋密度大、道路狭窄、取水困难，一旦发生火灾，灭火工作将十分困难。⑤人为损坏建筑物严重。由于没有集中的供暖和煤气设施，居民主要靠烧煤取暖做饭，煤烟污染严重。同时，小商小贩、部分居民随处乱扔垃圾、乱倒污水，影响了环境、损坏了古建筑。
3 如何在历史建筑保护改造中延续文脉的措施探讨
随着近些年来全国对古民居文物价值认识的提高和保护力度的加强，张家口堡子里民居的保护也已经提到日程。甚至出台了居民维修房子的政策，以至房屋置换和搬迁等等。
3.1 保护改造原则 坚持群众利益优先的原则；历史文化为重的原则；文物保护为上的原则；统筹兼顾为率的原则。规划原则为整体保护、合理保存、适度更新、延续文脉、整治环境、调整功能、改善市政、梳理交通。打造故里情怀、武城风采品牌，塑造国家级历史文化街区。
3.2 保护改造的措施
3.2.1 街巷商业管理措施 禁止随意增设门面房，若设置必须经过相关部门严格审批，其建筑形式和高度必须与传统的风貌相协调。东门大街是传统的商业街，规划两侧的商业为院落式布局，外观尽量与传统形式一致，内部改造成商业模式，对一些改造的已经很多、风貌较差的建筑可以采用较现代的处理手法，而不是人为地去制造“假古董”。让街区的历史痕迹和进程能从建筑的更替中反映出来，但是对于风貌保存较好的建筑应该恢复其传统风貌。
3.2.2 重视文化元素的涵盖 长城文化：堡子里是长城防御体系中的一个重要节点，展示古代文化深厚的底蕴和风貌。商业文化：恢复现存保存较好的票号，重新挂牌保护，同时整理其成长历程和相关历史人物的生平，用以传承历史文化。院落、街巷文化：保护院落、街巷的格局，保存街巷的名称。民俗文化：保护整治居民活动点、认知点、社交点、购物点，提高其生命力；保护传统习俗，开发特产的品种。
3.2.3 复原重点历史元素 重点保护的院落：玉皇阁、鼓楼、定将军府、抡才书院、书院、清真寺和22处四合院。重点保护街巷：玉皇阁街、鼓楼东街、鼓楼西街、鼓楼北街、棋盘街、东门大街、城墙底街。重点保护门楼：部分民居中保存较好的48处门楼。保护5株树木：三株百年左右的古树，2株柏树、2株槐树、1株梓。保护景观细部：砖雕、影壁、木雕、石雕、屏风，以此来保存历史的记忆和延续文脉。
3.2.4 古建的保护与更新应及时 遵循保护、改善、整饬、更新改造、拆除五种模式对历史街区的建筑进行科学、合理的规划。建筑类的改善对象主要是街区保护区内除了文物单位和保护建筑以外的传统民居；整饬的对象主要是东部的商业区建筑；更新的主要对象是街区外侧区域内建筑质量和建筑风貌较差的建筑；拆除的主要对象是西北部的多层住宅区和东部的商业区以及街区范围内一些多层建筑。
4 结束语
堡子里是张家口市区的发祥地，传承了张垣大地的文脉，记录了山城变迁的历程，蕴涵了张家口人的精神，沉积了深厚的历史文化底蕴，是张家口人民共有的财富。但是随着历史的变迁和时间的流逝，经历过太多的风雨，需要我们好好保护和修复。只有这样，才能在历史上留下辉煌的篇章。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献：
[1]李岚.历史建筑保护利用设计研究[J].建筑前沿，2013（11）:44.
[2]杨双.城市发展中历史文化保护对策探究[J].城市规划学刊，2013（16）:137-138.
[3]关欣.张家口市堡子里历史文化回眸[J].首都师范大学学报，2013（17）：169-171.