安徽省泗县第一小学幼儿园 张泉华
幼儿园文学作品仿编是一种创造性的语言活动，对发展幼儿的想象力、概括能力、语言表达能力有重要的教学价值。诗歌仿编就是其中的基本形式。幼儿诗歌具有主题单纯、内容浅显凝练、节奏明快、韵律和谐、富有趣味性，读起来朗朗上口的特点，鉴于诗歌这些特点，引导幼儿进行仿编，幼儿能够接受，但由于幼儿缺乏生活经验和体验，语言贫乏，进行仿编活动有一定的难度。因此，在实际教学活动中，常常出现诗歌仿编活动被弃之不教或流于形式的现象，下面就出现的问题及如何引导幼儿进行诗歌仿编活动，谈谈我个人的看法。
一、诗歌仿编活动存在的问题
1.诗歌仿编活动流于形式。
幼儿园诗歌仿编活动要求教师引导幼儿在充分理解诗歌内容及结构的基础上，仿照某一首诗歌的框架，调动幼儿个人经验进行扩展想象，自己编出一首诗歌。
仿编活动前必须要有足够的时间，让幼儿进行诗歌内化和感悟吸收，以便能顺利而有效地进行仿编活动。但在幼儿园语言教学活动中，诗歌仿编常常只是作为诗歌教学的一个环节而出现，孩子们在短短的二十五到三十分钟时间里，既要理解和感受原诗歌的内容，又要进行仿编活动，对于幼儿来说要求太高。孩子们对诗歌理解不透彻，没有把握结构，老师的引导也只能流于形式。我认为应该把诗歌仿编活动放在一首诗歌教学的第二教时进行，这样孩子们就有一个知识内化和感悟吸收的过程，为仿编活动做好铺垫。
2.诗歌仿编活动弃之不教。
进行诗歌仿编活动，既要调动幼儿个人经验参与其中，又要求幼儿用自己的语言概括出来，有一定的难度，在活动中，常常出现启而不发的现象，久而久之，老师们知难而退，弃之不教。
二、诗歌仿编活动的方法
（一）借助图片，引导幼儿进行仿编
幼儿思维的特点是直观形象性，借助可视的图片，有助于丰富幼儿表象知识进行创新活动。如在诗歌《小花伞》的仿编活动中，我准备了如下图片青蛙、花朵、松鼠、荷叶、松叶、蜜蜂。首先，我把所准备的图片全部出示，先请幼儿调动自己已有的生活经验加以联想，找出有关联的两幅图片，如青蛙—荷叶、蜜蜂—花朵、松叶—松鼠；其次，引导幼儿加入恰当的形容词。设计如下提问：荷叶是什么样的？(圆圆的、大大的、绿绿的…)，蜜蜂为什么爱花朵？（花上有蜜，引导幼儿说出“甜甜的”），松叶是什么样的？（尖尖的、绿绿的），最后引导幼儿把仿编的主体部分串联起来，加上不变的开始两句话和最后两句话，一首完整的诗歌了就编出来了。
原诗歌：《小花伞》
下雨了，下雨了，
快快打开漂亮的伞。
红红的花儿是蝴蝶的伞，
黄黄的叶子是蚂蚁的伞，
白白的蘑菇是兔子的伞，
下雨了，下雨了，
大家都有一把伞。
仿编的诗歌：《小花伞》
下雨了，下雨了，
快快打开漂亮的伞。
大大的荷叶是青蛙的伞，
甜甜的花朵是蜜蜂的伞，
绿绿的松叶是松鼠的伞，
下雨了，下雨了，
大家都有一把伞。
（二）精心设问，调动、扩展幼儿相关经验，进行仿编
想象是幼儿学习活动不可缺少的，没有想象，就没有创造性活动。在诗歌仿编活动中，教师可通过精心设计问题，来引导幼儿对头脑中已有表象进行加工改造而形成新的形象。如在诗歌《成长的故事》的仿编活动中，幼儿对原作品已有深刻的理解，懂得了任何有生命的东西都在渐渐的成长，在成长过程中或成熟时都会留下痕迹，如大树用年轮记录成长的痕迹，花儿用果实记录成长的结果……我在引导幼儿进行仿编时，首先提出了一个开放性的问题：你还见过哪些动物或植物长大了，发生了什么变化？孩子们会说出：禾苗会长大。这时要让幼儿明白麦苗、花生苗、玉米苗都是禾苗。接下来我就把问题设计得具体化：那么麦苗把成长的故事藏在哪里呢？（引导幼儿说出麦穗）花生把它成长的故事藏在哪里呢？(引导幼儿说出泥土里)幼儿还会说出蝌蚪会长大，小鸡会长大，那么蝌蚪把成长的故事藏在哪里呢？（引导幼儿从颜色变化上说出藏在衣服里）小鸡把它成长的故事藏在哪里呢？（引导幼儿说出叫声里）最后，老师和幼儿共同把仿编的部分串联起来，一首新的诗歌就编好了。
原诗歌：《成长的故事》
成长的故事在哪里？
大树把它藏在年轮里，
花儿把它藏在果实里，
山羊把它藏在犄角里，
乌龟把它藏在龟壳里，
宝宝把它藏在书包里。
仿编的诗歌：《成长的故事》
成长的故事在哪里？
麦苗把它藏在麦穗里，
花生把它藏在泥土里，
青蛙把它藏在衣服里，
小鸡把它藏在叫声里，
小朋友把它藏在脑袋里。
诗歌仿编活动必须在幼儿深刻理解原作品内容的基础上而进行，要让幼儿有足够的时间进行想象和思考，使幼儿对诗歌的理解和体验加以内化，才能提高诗歌仿遍的有效性。诗歌仿遍应该作为一个独立的语言活动而存在，不能只作为诗歌教学的一个环节而出现，这样才能发挥仿编的教学价值，才有利于促进幼儿智力发展。