本刊记者／张翼羽综合报道
2015年7月27日，轰动美国的洛杉矶中国留学生绑架案中的3名涉案人在美国洛杉矶一家高等法院进行预审听证。虽然此案尚未审结，但《洛杉矶时报》有关报道表明：根据加州法律，“酷刑折磨”是一项重罪，对酷刑的惩罚是判处终身监禁，并处最高1万美元罚金。据悉，案件将在2015年9月9日继续开庭审理。
“没有赢家”的洛杉矶绑架案
2015年6月3日，洛杉矶绑架案受害人刘怡然在洛杉矶一家高等法院控诉了12名在美留学的中国学生对她的残暴罪行，包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头、用打火机点燃头发、强迫她趴在地上吃沙子、剃掉她的头发逼她吃等。其间，还有人用手机拍下了刘怡然受虐时的照片和裸照。整个折磨过程长达5个小时，刘怡然遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚无法站稳。
此案总共牵涉12名犯罪嫌疑人，其中6名犯罪嫌疑人已经被捕，其余的仍在追捕中。6名被捕者中，张鑫磊（音译）、翟芸瑶（音译）和杨玉涵（音译）已成年。据知情者透露，无论是翟芸瑶还是张鑫磊，在被捕后第一次出庭时都完全手足无措。在中国，同学间打架斗殴最多被开除学籍。但在美国，仅“折磨”这一项罪名，即可判终身监禁。当检方告知翟芸瑶、张鑫磊等嫌疑人面临绑架、折磨等多项重罪起诉时，他们濒临崩溃。
翟芸瑶的代理律师表示，法庭在第一次审理时就提出了高达300万美元的保释金，还把翟芸瑶的护照收走，以防她逃回中国。如此高的保释金在类似案件中极其罕见，这显示了法院对案件的高度重视。
据悉，涉案的12名中国留学生中已有数人逃回中国。但他们逃走也躲不过检察官的起诉，被告人如不出庭就会被列入黑名单，除非你这辈子不回美国；否则，只要一返回美国，就会被捕。
2015年6月4日，由控辩双方继续进行交叉质询，代表翟芸瑶、张鑫磊和杨玉涵的3名律师分别试图找出证人证词的漏洞，借以为他们代表的3名被告人减轻罪责。
2015年6月18日，3名成年被告人在高等法院接受法庭传讯。法院在这天公布的起诉书中显示，嫌疑人出于报复、敲诈以及虐待目的实施暴行，导致受害人严重受伤，行为严重触犯美国刑法，共受到6项绑架指控、2项折磨虐待指控和4项人身侵害指控，累计12项罪名，其中6项是重罪。
审理持续不到10分钟，3名被告人分别通过代理律师向法官表明，不承认检方指控的罪行。主审法官警告被告人在此期间不可与案件受害人有任何接触。
6月25日，洛杉矶绑架案再次开庭审理。法院青少年法庭法官耶丽艾提当天接受了一名未成年中国留学生与检方达成的认罪协议，裁定这名中国留学生两项协助使用致命武器攻击罪成立，判其7个月到9个月的行为训练营惩罚。
这起留学生涉嫌绑架案还牵出案外案。在高等法院开庭前，6名被告人留学生中的1名学生家长当天传出因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演中国家长试图“花钱摆平”不成反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
“降落伞孩子”易触犯美国法律的五种行为
近年来，赴美留学出现低龄化趋势，且大多数是不到20岁的青少年。在美国，中国留学生已经是其外国生源的主力军。这批刚刚成年的年轻人，作为“降落伞孩子”，在中学时代就被中国父母孤零零地弄到国外去求学。家长认为换个环境或许能让孩子与国际接轨，也不必遭受中国教育的诸多弊病。但他们没有想到的是，孩子在美国，却遭遇了新问题。
由于每个国家的风俗习惯不同，有些事情在中国是小事，而在美国就是大事了，有些甚至可上升到法律层面。因此，留学生一定要注意。
在法制的许多方面，中国和美国是相似的，如杀人、放火、偷盗都是犯法的，都应受到法律的制裁。但也有些方面，因国情不同，在中国可以做的，到了美国就是犯法；或者在中国可以“大事化小，小事化了”，到了美国则一定是“有法必依，执法必严”。
那么，哪些事在中国是小事，而在美国就是大事呢？对中国的小留学生来说，至少得牢记以下五条：
第一，不可发出任何恐吓的言辞。在中国，有些话小青年可随口而出，如“小心我收拾你”、“小心我揍你”、“小心我做了你”、“小心把你家烧了”等。可在美国，这些话就不可以随便说。2010年，在美国新泽西州留学的翟田田被捕入狱，就是因为学校认为他发出“要烧教学楼”的恐怖言辞。按照美国新泽西州法律，若审讯后罪名成立，最高罚款为7.5万美元，监禁3~5年。4个月的牢狱之灾后，翟田田最终以“自动离境”的权利离美归国。
第二，不可欺负、戏弄人。人称“海淀小霸王”的李某某曾被父母送往美国一所著名的冰球私立学校留学。在美国读书期间，“小霸王”霸气依1日。不久，因打架、欺负同学，李某某被学校开除，只得回国。在美国，还有一种在学生中流行的戏弄惩罚。在美国的学校，学生可以自己成立组织。有些组织有入会规定：新会员必须接受一定的肉体或精神的处罚才能人会。这叫做“戏弄惩罚”( hazing)，类似恶作剧。这种戏弄惩罚是非法的，当事人都可能卷入刑事案件。
第三，非法拷贝。青少年喜爱听音乐、看电影。在中国，下载音乐、电影后可自娱自乐，基本无人告发。在美国，这种行为绝对犯法。根据美国法律，非法拷贝的处罚是“可关进联邦监狱长达5年以及25万美元的罚款”。
第四，抄袭剽窃。在中国，有些人不以抄袭为耻，认为抄袭只要不超过20 010，法院就不会追究，如抄袭20集戏，再扩充到100集，很有“理直气壮”的架势。而在美国，只要是抄袭，不管篇幅占多少，都是犯法的。根据美国法律，大多数的抄袭属于轻罪，罚款幅度为100~5万美元，并可判刑一年。依据某些州和联邦的法律，抄袭也可视作重罪，可面临高达25万美元的罚款以及长达10年的有期徒刑。学生作业若抄袭，成绩一律算零分，并可能被学校开除。
第五，禁止喝酒、抽烟。在美国，喝酒、抽烟有年龄界限，绝大多数的州规定是21周岁。在未满21周岁前，严禁喝酒、抽烟，连啤酒都不能喝，所以酒吧也不能去。在美国，买酒、买烟、进酒吧，都要看驾照，以确定是否符合法定年龄。若是弄个“大龄”证件，那就多了一条罪状：伪造证件。对此，各州处罚标准不一。在奥列冈州，可判入狱5年并罚款12.5万美元（资料参考搜狐教育、公众微信号刑事律师陈海阳等）。