钱国宏
俗话说:“出门问忌,入国问俗。”一地有一地的风俗,一邦有一邦的禁忌。违反或触犯了禁忌,轻则会惹人不快,重则会遭到辱骂甚至鞭挞。在泰国旅居期间,我就特别留意了一些禁忌。
泰国的民间禁忌有很多,我熟知的有三方面:“佛忌”、“头忌”和“足忌”。
泰国是名副其实的佛国,所以也有很多“佛忌”。如“佛日”这天,市场上一律禁止出售鸡鸭鱼肉,因为“佛日”全国是要禁止杀生的。不仅如此,遇到“佛日”时,全国一些带有暴力倾向的比赛,如斗鸡、拳击、斗鱼等,也要一律停赛,违者要重罚。
在曼谷的大街小巷,随处可以见到黄袍僧侣。行人走近他们时,必须留心脚下,不能踩了僧侣的影子——佛教的说法:影子即僧侣本人。踩了僧侣影子,就等于踩到了僧侣本人身上,这是一种大不敬的行为。泰国佛寺很多,观光游览时,游客均要衣冠得体,如若衣着不整或不洁(如夏天穿短裤短裙、光着膀子等),就会被毫不留情地拒之门外。我们在游览曼谷的黎明寺时,就是因为天热穿着背心短裤,而被拒之寺门之外,费了好一番口舌也没能进去。
泰国人对头颅非常看重,视之为“圣物”,神圣且不可侵犯。所以在泰国,不论多么熟悉的亲友,都不可以用手碰对方的头部,否则,人家就觉得你不尊重他,觉得你侮辱了他本人及其先祖。
孩子的脑袋更是碰不得,除了国王、僧侣和父母外,任何人不得碰一下,连理发师给孩子理发时,都得先说几声“对不起”,然后才可以动剪子。在公共场合下,相互间递东西也不能从别人的头上越过。我们在宾馆外打羽毛球时,球从一泰国美女头上飞过,害得我们再三地向人家道歉才求得原谅。
泰国天气较热,过去,泰国人喜欢赤脚走路,他们认为脚是人身体中最肮脏的部位。因此,在泰国,睡觉前是必须要洗脚的。在当地居民家中睡竹楼时,一旦让主人看到客人未洗脚而就寝时,是极不礼貌的,主人有权当场将客人逐出家门。
日常生活中,人们也不能用脚指着东西或者踢门。无论是在竹楼里闲坐,还是用餐时席地而坐,都要注意脚心,不能冲向别人。闲坐翘“二郎腿”时,脚底也要注意冲下,不能对着别人,万一脚心对向了谁,人家当场就会认为你很不礼貌。
民俗是一个民族、一个国家的文化。泰国的一些民俗虽然有时以“禁忌”的形式出现,但正是因为这种形式,才从另一方面勾勒出了泰国的悠久历史、社会多彩和文化多元。