王莹雪
高职高专《应用文写作》教材选择与编写的质量,是提升高职高专应用文写作教学质量的关键,也是提高高职高专学生应用文写作水平的重要因素。但是,随着应用文写作的大发展与新繁荣,以及功利性盈利驱动性,导致教材市场的混乱,《应用文写作》教材质量参差不齐,粗制滥造、错讹百出的教材流入课堂,误导学生,严重影响了应用文写作教学的质量。编写结构合理、格式规范、印刷清晰的《应用文写作》教材,已迫在眉睫。本文从分析现有高职高专《应用文写作》教材存在的问题入手,进一步提出教材编写意见。
一、现有高职高专《应用文写作》教材存在的问题
(一)装订错误
因印刷纸张页码较多,装订教材较多,高职高专应用文写作教材出现装订错误。而装订错误,主要体现在页码上的隔断,与内容上的重复。比如南开大学出版社出版的高职高专教育规划教材《新编应用文写作教程》[1]装订时,出现了部分教材两次重复装订78页至98页,而漏装订“简报”相关内容,即99页至102页。
(二)格式错误
格式的规范性是应用文尤其是行政公文的重要特点与必然要求,同时教材是学生学习的直接工具,而较之本科生高职高专学生对教材的依赖性较强,知识真伪的辨别能力较差,因而《高职高专应用文写作》教材对格式的文字表述与例文展示必须一致。然而某些《高职高专应用文写作教材》频频出现文字表达的规范与例文格式的不规范的矛盾现象。例如,新华出版社年版《新编应用文写作教程》[2]第57页例文【二】
关于不同意xx厂修建新办公楼的批复
XX字[2004]9号
你厂关于“修建办公楼的请示”(XX字[2004]3号)收悉。关于此事,公司认为,……
在例文【二】中格式一显著错误,即发文字号“XX字[2004]9号”、“XX字[2004]3号”中的六角括号“〔〕”被误写为中括号“[ ]”。无独有偶,中国科学技术出版社《应用文写作---供医学院校使用》[3]46、49页例文二同样错误地分别将发文字号“卫通〔2003〕2号”、“国办发〔2010〕17号”置于标题“中华人民共和国卫生部通告”、“国务院办公厅关于印发2010年食品安全整顿工作安排的通知”正下方,此教材中类似的错误较多,不再赘述;南开大学出版社《新编应用文写作教程》[1]第45页“(二)函的格式与写法”条中第“2.发文字号”条中“川政函〔1998〕08”中序号“08号”,应写为“8”。另在本教材第20、21页公文格式示意图中的成文日期“二00八”中的“00”应为“〇〇”,这种错误在其他版本的应用文写作教材中屡见不鲜。
(三)逻辑错误
《应用文写作》教材中出现的逻辑错误有两种:一种是前后表达矛盾,即上文提到的“格式错误”条提到的,在教材前面“行政公文概述”中“公文格式”中提出公文的发文字号、成文日期的标准格式,而在格式示意图或例文中竟然出现前文提到的错误,显然是前后矛盾;一是语意重复,如杨文丰主编高等教育出版社2010年版《高职应用写作》[4]第152页【例文一】、【例文二】标题“关于交通肇事是否给予被害者家属抚恤问题的请示”、“关于申请对外承包劳务经营权资格的请示”中“是否、申请”与文种“请示”语意矛盾,因为正如本书所言:“请示是适用于向上级机关请求致使、批准”,显然请示标题中不允许出现“是否、请求、申请”等类与“请示”意义重复的词语。
(四)内容陈旧
除了格式具有稳定性,《应用文写作》教材引用的材料应与时俱进,不断更新。然而,很多教材正文引用的写作训练材料、例文等很多都是1998年的材料,有的甚至是上世纪80年代的。90后的高职高专学生对于这些材料的内容,显然是极其陌生的。
二、高职高专《应用文写作》教材编写的实施
(一)建立科学的教材编写与管理制度
1.根据教学需求编写。确定编写教材的必要性,杜绝为晋升职称诸如此类功利行为而编,力求切合教学要求编写教材,为教学而编,为学生而编。
2.审核编者资历。编写《高职高专应用文写作》教材的组成人员,必须是长期从事该门课程教学的教师,能够很好地把握教学重难点与教学目标,有效结合学生实际。
3.加强研讨。召开教材编写研讨会,广泛征求该门课程教学教师的意见,认真研讨制定编写提纲,教材内容的侧重点。
4.加强教材管理。跟踪教材投入使用情况,及时反馈,认真更正,不断优化。
(二)确定适合就业与岗位要求的教学内容
高职高专教育目标非常明确,通过一定的职业教育,使得学生掌握一门技能以此顺利就业。高职高专教育设置的每一专业都有相应的就业方向与针对性较强的工作岗位。不同专业的高职高专学生就业方向不同,不同工作岗位对应用文文种的要求也大相径庭,尤其是专业应用文。因此,高职高专应用写作要以不同岗位对应用文文书书写的不同要求确定教学内容。譬如,经济类专业可以强化市场调查报告、市场预测报告、经济活动分析报告、经济合同等方面的内容,医药类专业可增加医药公关文书、医药事务文书、医药经济文书等内容,建筑类专业强化项目建议书、可行性报告等内容。
(三)情景设置——任务实施——反馈总结
改革传统的理论——例文——训练的编写体例,采用工作任务为导向的"模拟情境"法的编写模式,使学生联系到工作的实际,能极大地增强学生的学习兴趣。编写某一文种就可将其分为“情景设置——任务实施——评价反馈”三部曲。例如,在编写行政公文中“请示”时,可分作三步撰写。第一步,情景设置。小李为深圳某公司张总经理秘书,公司为扩大规模,需要一块地皮。张总经理让小李根据相关事宜向宝安区国土局草拟一份文书。第二步,任务实施。小李草拟出名为“请示”的公文。第三步,评价反馈。小李错将本情景设置中的事宜行文为“请示”,应为“函”。请示与函的主要区别在于发文机关与主送机关之间是否是上下级的隶属关系,显然深圳某公司与宝安区国土局之间在工作上不存在隶属关系,不是上下级关系是平行机关,因此不应该用“请示”,而应是商洽函。通过实例,强化学生的认知能力与写作训练,有效提升学生的写作水平。
(四)内容与实际结合
教材中的材料、例文应选用与高职高专学生较为熟悉的素材,与专业相关的内容、与时事政治有联系的话题等。其中,应用与专业、岗位相关的材料,是高职高专《应用文写作》教材内容更新的重要依据。比如编写适用于医学类的高职高专院校的《应用文写作》教材,要与医学生的学习实际结合起来,结合点体现在两个方面,一是所选取的题材与医疗卫生行业有关,比如行政公文“通知”这一文种的编写,应设置一些当下国家地区关于医疗卫生事业的一些重大举措的情景,并选取相关的例文。比如《国家卫生计生委办公厅关于印发大型医院巡查工作方案(2015-2017年度)的通知》、《国务院医改办关于进一步加强医改监测工作的通知》等。二是,体裁亦即文种应将医务文书纳入教材编写之中,医务文书主要包括西医、中医、护理病案的书写。具体而言,西医病案包括门(急)诊病历、住院病历、入院记录、再入院记录、病程记录、其他记录等文种,中医病案与西医病案内容大致相似,护理病案包括体温单、手术护理记录单、护理记录单。但是专业文书种类庞杂,专业性较强,而教学对象往往是尚未接触专业课程的大一新生,对他们来说难度较大,更不用说写作了。因而建议应在各专业中选择2-3个重要文种作为重点学习对象,其他作为附录备查。
(五)印制校订
纵观高职高专《应用文写作》教材中屡出的问题,究其原因,有一部分是因为校订不严格而导致的。教材是范本,是学生的第二老师,因而,教材的编写一定要严格校订。一是校正是否有漏字、错字、别字、脱字;二是,校正语病,疏通文意,力求语句表达准确而清晰;三是印刷质量要有保证,字体清晰,纸张质量好;四是,认真装订,防止缺页、重页现象的发生;五是使用较好的纸张,设计美观大方,使学生首先从书籍装帧上喜欢。
三、结语
高职高专院校是职业性较强的高校,培养的是直接工作在生产、劳动第一线的应用型人才,除了专业知识与技能之外,具备与职业岗位相关的写作能力和沟通交流能力是非常必要的,有助于将工作实践中的经验提炼为书面语言,形成理论推广应用。那么一本体例合理、范文实用、高质量的应用文写作教材,是学习应用写作不可缺少的工具,也是教师教学、学生自学的指导性教材。编写高职高专应用文写作教材,保质保量,首先要摒弃功利心理,淡出浮躁气;其次,搜集大量与专业有关的素材充实到范文中,使得教学内容与时俱进;再次,反复修订教材,不因教材所担负的功利性使命的完成而不予改进。总之,应用文写作教材的编写工作是一个值得重视的课题,需要不断地努力改进,不断地思考。此外,高职高专院校也要加强教材管理,严格把关教材编写资格、程序,定时根据检查使用情况,督促教师根据教学反馈情况,不断发现问题及时更正、校订,定期补充完善予以修订。
参考文献:
[1]张文英.新编应用文写作教程[M].天津:南开大学出版社,2010.
[2]刘宏彬.新编应用文写作教程[M].北京:新华出版社,2008.
[3]刘春梅,马谊平.应用文写作——供医学院校使用[M].北京:中国科学技术出版社,2010.
[4]杨文丰.高职应用写作[M].北京:高等教育出版社,2010.
(王莹雪 重庆三峡医药高等专科学校404120)