【摘要】编辑活动的本质决定编辑活动的功能,藏文报刊编辑活动是社会文化活动之一,具有文化建构功能、导向功能、传播功能、教育功能。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 藏文报刊 编辑活动 功能
编辑活动是建构在意识形态领域的社会文化活动的组成部分,其本质是编辑主体遵循社会意识形态对编辑客体进行鉴别、选择、优化的文化活动,也是其适应传播的能动的创造性的文化活动。
当代藏文报刊编辑活动始于新中国成立以来,以民族平等为核心,在遵循国家民族政策,尊重少数民族风俗习惯,保障少数民族享有平等的政治、文化地位,为适应民族自治地区特殊环境,满足藏汉等各民族文化信息需求的情况下,藏文报刊在文化传播、教育、传承中发挥了重要作用。
早期的藏文报刊的读者多为有文化修养、具有一定的政治地位和社会地位较高的人群。如,国家工作人员、藏族的民主人士、爱国者、活佛、喇嘛以及学校师生,他们借助于报刊了解新闻、信息和学习文化知识。20 世纪80 年代以来,当代藏文报刊编辑活动具有日趋专业化、多元化的特点,报刊种类和形式也日益丰富,内容涉及面广。根据现有的资料统计,我国已有的当代藏文报刊种类多达三十多种,以机关报为主,涉及广播、教育、科技、学术、医疗卫生、法制、科技、画刊、宗教等,基本涵盖了社会文化的方方面面。其中,文学期刊、学术研究期刊、综合报刊和医药医学、教育报刊发行居多,直观地反映了藏族受众多方面、多层次、多领域的需求。
藏文报刊编辑活动是能动的创造性的社会文化传播活动,通过编辑活动实现对信息的收集、分类、整合、再创造,达到文化增值。在当今信息社会的文化建构中,藏文编辑活动以和谐社会核心价值观为标准,更好地发挥了在社会文化建构中的功能。
一、当代藏文报刊编辑活动的文化建构功能
编辑活动是人类社会文化活动的重要组成部分。编辑活动在收集、鉴别社会文化中取其精华,通过创造性的编辑活动将现有的文化再升华并使之在社会中传播,并成为社会发展需要和提倡的健康文化。当已有的社会文化结构阻碍社会的发展,编辑活动则会剔除其不合理文化因素,而通过新思想、新观念的建构,积极影响和推动优秀文化和社会先进文化的发展。
当代藏文报刊编辑活动在社会文化建构中的功能体现为:通过积极有效地组织作者进行创造性的精神文化产品活动,再通过这些精神文化产品丰富和引导社会文化,以维护国家利益、民族团结、民族平等、各民族共同发展并重,尊重民族传统,建构新时期的民族国家观和爱国主义思想,形成新时期的民族文化特征。当代藏文报刊编辑活动中的作者是拥有相对独立的精神文化个性的个人,作者创造出的文化作品,需要通过编辑的选择、优化而实现的社会文化建构。因此,当代藏文报刊编辑活动在社会文化建构中起到文化引导和创新的作用。
纵观中外编辑出版史,编辑活动对开发民智、促成文化创新、促进改革发展具有的精神动力是不可估量的。当代藏文报刊的编辑活动遵循了编辑文化建构中立足于当代社会需求的规律,在弘扬藏族传统文化的同时,把宣传中国特色社会主义新文化作为主题,重视促进民族间文化交流、融合,积极挖掘民族文学、艺术、科学、医药、教育、宗教、伦理及政治经济等方面优秀文化传统并发扬光大,充分展示藏民族文化的深邃。有意识地编辑建构活动对激发人们的爱国热情和提高人们的认识观念、树立正确的价值观有积极的作用。实现编辑活动社会文化建构的功能,补充、更新、修订及完善已有的社会文化体系。
二、当代藏文报刊编辑活动的导向功能
藏文报刊的导向功能首先体现在报刊刊名的题写和部分报刊的创刊词中,凸显出藏文报刊的地位和导向性。新时期的藏文报刊的刊名多数由藏族知名人士或者政治家题写。《青海科技报》是我国影响力最大的藏文科技类报刊,其藏文版报头由班禅额尔德尼·却吉坚赞题写。《西藏日报》作为西藏自治区委员会机关报,汉文版报头由国家主席毛泽东题写,藏文版报头由阿沛·阿旺晋美题写,其创刊词“宣传中国共产党……民族平等政策、宗教信仰自由政策和民族区域自治政策,更进一步的加强祖国各民族之间的团结和西藏内部的团结”。这些藏文报刊的刊名题写和部分的发刊词不仅体现出当代藏文报刊宣传爱国主义思想、民族平等、民族团结和各民族共同繁荣的主题,而且为西藏社会经济跨越式发展和政治局势稳定创造良好的舆论环境。
当代藏文报刊编辑活动是基于坚持党的基本路线和民族政策、通过精心的栏目设置突出民族特色和时代特征、团结和引导广大藏族作家讴歌时代、弘扬主旋律、维护国家和民族利益为价值标准,通过各种文化传播、宣传,使得受众通过理论引导产生精神上、思想上的共鸣,引导受众形成共同的社会追求、社会理想、道德规范。编辑通过选择的过程发现和鉴别对社会有正面引导的、有价值的作品,借助藏文各报刊的办报宗旨、编辑方针、策划实现编辑活动的导向,这一过程既可以通过强行的灌输来完成,也可以通过议程设置影响受众、引导受众的关注热点、思考问题的方向,潜移默化影响受众的价值观。
《中国西藏》杂志作为中央涉藏宣传的重要综合性刊物,在其栏目设置方面更能体现出当代藏文报刊编辑活动的导向功能。《中国西藏》在栏目设置方面,既有报道西藏的经济、文化建设成就和社会发展的“社会与经济”、“藏区要闻”等栏目,也有介绍西藏民族、宗教、文化艺术、旅游景点与民族风情的“文化与宗教”、“自然与资源”、“西藏旅游”等栏目。这些栏目选题、策划不仅能够传播党和国家的声音、真实呈现西藏的发展变化,更能正确地引导广大读者了解全面的西藏,为维护西藏繁荣稳定发挥出重要的导向功能。
在新的社会发展的历史条件下,当代藏文报刊编辑活动调整办刊思想与当今文化的适应相结合,坚持解放思想、弘扬主旋律、倡导科学、摒弃腐朽、迷信,以先进的思想意识引导和促进社会文化的健康发展。在藏族地区还要进行社会管理的引导,对稳定社会秩序、增强社会的凝聚力具有很好的示范和借鉴意义。
三、当代藏文报刊编辑活动的传播功能
人类先进的文化知识、发展的科学技术、正确的思想认识的普及都依附于传播才得以实现。当代藏文报刊编辑活动的主体包括党政机关、新闻出版机构、专业的组织和协会、学校、科研机构、寺院、群众组织和团体等;传播对象是特定的藏族受众及藏区受众;传播内容涉及教育、科技、学术、医疗卫生、法制、科技、画刊、宗教等,基本涵盖了社会文化的各个方面。
我国当代藏文报刊编辑活动始于20世纪50 年代初,以党政机关的机关报为主,也有一些专业类的刊物创刊。70 年代以来,当代藏文报刊编辑活动进入蓬勃发展时期,这一时期出现刊物多达一百多种,大致有三十多类,涉及政治、文化、教育、宗教、科技、医疗卫生、法制等,涵盖社会生活的方方面面。
当代藏文报刊编辑活动贯穿于办刊宗旨、栏目设置、发行方式的各个环节中。在政治方面表现为,宣传国家政策、民族政策,维护国家稳定;在社会文化方面及时反映和传播时事资讯、文化、科技、教育等信息给广大的藏族地区,对推进传播文明文化起了积极的作用。藏文报刊本身就是民族特色的最集中体现,其独特的民族语言表现力,通过各种文艺副刊、藏医藏药、民俗文化、宗教信仰、历史传说等藏文化元素展现藏民族文化历史的独有魅力,传播和传承藏民族传统文化。
四、当代藏文报刊编辑活动的教育功能
当代藏文报刊编辑活动的教育功能分两个方面,一方面是利用编辑出版物的导向作用和教育渗透功能,通过编辑的作品、出版物的流通、扩散,对受众进行有意识、有目的的文化知识、技能、道德、艺术、素质的教育感化。另一方面是受众的自我教育功能,即受众通过对报刊的自主的阅读满足自身需求、提高素养的自主受教育行为。报刊之于受众是公开的信息库、知识库,受众可以自主的和自由的收受信息。由于受众的知识背景、个人兴趣爱好和价值观的差异,受众会选择更倾向于自己喜好的报刊阅读,不同类型的报刊则会发挥不同的教育作用。
在当代藏文报刊中,教育类和学术类报刊起到教材、教辅的功能,而且一直保持着蓬勃向上的生命力,成为促进藏族教育事业发展的文化和交流平台,成为学校学习的平台。《刚坚少年报》是我国唯一的针对藏族少年儿童的综合性藏文报纸,设有寒、暑期合刊以便于阅读学习。编辑在栏目设计上有意识地引导中小学生热爱祖国和学习我国丰富多彩民族文化知识。
理论学术类报刊是藏学研究交流和学习的重要平台。《中国藏学》是中国藏学中心主办的机关刊物,是中国人文社会科学核心期刊之一。该刊以发展和繁荣中国的藏学研究事业为宗旨,在藏学研究领域影响力较大。研究的方向是藏族的社会历史文化和藏族地区的现实,涉及藏族社会历史、哲学宗教、传统科技、语言文学、文化艺术、民族教育、文献档案目录等。
藏文报刊传播信息的本身就具有认知和教育的功能。不同类型的藏文报刊针对特定的受众发挥指导、启发和灌输的作用,使受众在阅读的同时潜在的或是主动的接受文化知识和个人素养的教育感化。
结语
当代藏文报刊编辑活动是我国社会文化活动的重要组成部分,以先进的思想意识引导和促进社会文化的健康发展。在新的社会发展历史条件下,当代藏文报刊编辑活动以和谐社会核心价值观为标准,调整办刊思想与当今文化的适应相结合,通过编辑活动实现对信息的收集和再创造,经由精心的栏目设置传递党和国家的声音,送去对藏族同胞的关怀。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献
①邵益文、周蔚华主编:《普通编辑学》[M].中国人民大学出版社,2011
②王振铎:《编辑学理与媒体创新》[M].河南大学出版社,2010
③欧阳明:《书刊编辑学》[M].华中科技大学出版社,2006
④周德仓:《中国藏文报刊发展史》[M].中国社会科学出版社,2010
⑤拉毛措,《充分发挥藏语文的信息载体功能》[J]《. 青海民族研究》,2000(3)
⑥徐波,《试论期刊编辑活动的特性和社会文化功能》[J]《. 湖南大学学报(社会科学版)》,1992(1)
(作者:均为西藏民族学院新闻传播学院硕士研究生)
责编:姚少宝