项娇 易欣
【摘要】随着国际交流的加深,越来越多的外国青年出现在中国相亲节目的舞台上,由于文化、语言、信仰和行为方式等方面的差异,外国嘉宾在节目中的表现各有千秋。本文分析了《非诚勿扰》自开播以来42 位外国男嘉宾在节目中的表现,发现他们大都被刻画为中国女孩心中的“男神”,既是外白内黄的“鸡蛋人”,也是心怀阳光的“向日葵”。不过调查显示,这种形象也容易给观众带来刻板印象,节目的真实性也因此受到了影响。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 《非诚勿扰》 外国男嘉宾 媒介形象
江苏卫视《非诚勿扰》自2010 年1 月开播以来,不仅吸引了大量中国俊男靓女,也吸引了不少外国青年的目光。这些富有异国情调的男嘉宾不仅丰富了荧屏的人物形象,也成为这档节目一道亮丽的风景线。笔者从该节目第1 期到第468 期中随机选取了42 位来自外国的男嘉宾加以分析。
一、外国男嘉宾基本情况
1、外在形象
这42 位外国男嘉宾的年龄大都集中在25 岁到30 岁之间,正值适婚年龄。他们外形良好,身高普遍较高,有29 位男嘉宾在1.8 米以上。多位男嘉宾在节目中提及喜爱运动。36 位男嘉宾选择了身穿西服参加《非诚勿扰》,着装帅气得体,时尚感十足。
2、学历与职业
统计发现,外国男嘉宾学历普遍较高,正在中国留学的4位男嘉宾中有一位法国人是清华大学的在读研究生。除了两名学生以及一位歌手外,其余39位男嘉宾都有稳定的工作和收入。其中,有6位从事语言工作,9位属于管理者,3位在中国创业,另外有6 位在跨国公司工作。他们中不乏社会精英,爱尔兰人毕瀚生是著名主持人,美国人曾震是某跨国公司的亚太地区副总裁。他们社会地位较高,自然交友广泛,“华语脱口秀第一人”黄西就为毕瀚生在《非诚勿扰》露脸鼓劲,而新西兰人三木更得到了中国网坛名将彭帅的支持。
3、地域与性格特征
外国男嘉宾中来自北美洲9 位、亚洲9 位、欧洲20 位,来自大洋洲和非洲的男嘉宾各有2 位。不同的地域文化造就了他们与本土男嘉宾不一样的性格特征。他们大都风趣幽默,性格开朗,爱自嘲。
4、恋爱经历与婚恋观
相对于国人,这些外国人在选择配偶上更加注重性格。在问其对女友的要求时,17 位男嘉宾强调了性格,其中很多更是要求女孩子不能没礼貌、讲脏话。有12 位男嘉宾因为性格不合选择了跟前女友分手。在他们眼中,中国女孩更漂亮,中国的饮食结构让中国女孩维持了很长时间的美丽容颜和身材曲线。在选心动女生时,42 位嘉宾除了非洲人卫龙选择了“黑美人”小德,其余都选择了中国女孩。但他们也对中国女孩的一些表现难以理解。19 位跟中国女孩谈过恋爱的男嘉宾中,有几位因为女方家长而被迫分手,他们在节目中纷纷表示实在难以理解为什么中国女孩这么听父母的话。中国女孩过于内向羞涩也为这些异乡人们寻找佳人增添了难度。
5、对中国的态度
外国男嘉宾大都有着很深的中国情结,有30 位男嘉宾在节目中表示了对中国的喜爱。干煸四季豆、鱼香茄子、馕丁烤馍……外国男嘉宾讲起中国美食来各个如数家珍,听得观众直流口水。众多中国美食中,豆腐出现的频率最高,来自英国的Alex 更是起名为王豆腐。
在文化方面,节目中多次出现了类似于《唐诗三百首》、《西游记》等关于中国传统文化的谈话内容。42 位男嘉宾大都能用汉语与人无障碍的交流,而且有多位男嘉宾肯定了学习汉语的作用。不仅如此,很多嘉宾还很爱中国的功夫,美国人达斯汀更是为了中国功夫“炒了老板鱿鱼”,专心留在佛山学习中国武术。在中国现代民俗以及社会热点方面,外国男嘉宾也是轻车熟路。犀利哥、中国大妈等社会热点话题在节目中屡次被这些外国青年们提及。来自意大利的小山更是在节目中明确表示愿意入赘“嫁到”中国家庭。
二、外国男嘉宾在节目中的形象
1、“高富帅”式的“男神”
这42 位外国男嘉宾大都正值青壮年,体型匀称,热爱运动,文化程度高,职业体面,收入稳定,有着较高的时尚品位,堪称是女青年心中的“男神”。拿美国人曾震为例,他浓眉大眼,仪表堂堂,更是有着1.9 米的身高,而在社会地位方面,他是某跨国公司的亚洲区域副总裁,收入颇丰。他用“高端大气上档次,低调奢华有内涵”来形容自己,称自己的工作是“铁饭碗”,直呼“钱不是问题”。人帅钱多又有魅力,自然有很多人喜爱。曾震坦言,在美国他的很多女朋友都是搭讪搭来的,如果对女性没有很强的吸引力,相信是无稽之谈。
2、口直心快的“直肠子”
这些外国男嘉宾大都性格开朗,心直口快,有什么说什么,言语开放幽默,喜欢直接表达自己的想法,自然的讲述恋爱经历。他们不遗余力地赞美女性,有时甚至很“露骨”。
日本人剑持裕一则表现出了超强的想象与率真,他在第二段介绍短片中他说:“我常想呀,我的前世是蘑菇吧。蘑菇有几千个种类,有的蘑菇看起来有艺术感的,真让人陶醉。有的毒蘑菇非常美丽,让人有吃下去的冲动,真的是考验。”把自己的“上辈子”说成是蘑菇,这是一种怎样的想象力。
3、外白内黄的“鸡蛋人”
“鸡蛋人”白皮黄心,泛指那些热爱中华文化,学习并发扬中华文化的外国白人。有两位外国男嘉宾在节目中坦言自己就是“鸡蛋人”。来自法国的周马克称中国观众为“乡亲们”,而叫法国人为“外国人”,他知道邓丽君、周杰伦、周恩来,喜欢看中国电影,熟悉中国流行音乐。可是作为法国人的他,一首法国歌曲都不会。他对中国的热爱,真的超出了想象,连主持人孟非也这样评价他:周马克在节目中表现出来的对于中国以及中国文化的热爱,是迄今为止没有哪个外国男嘉宾所能超越的。中国境内媒体也曾用“留着法国血却有中国心”评论这位“鸡蛋人”。
4、有丰富的恋爱经验
男嘉宾们平均每人的恋爱次数为3次,其中有19 位男嘉宾跟中国女孩交往过。他们了解女孩们的小心思,知道女孩对他们的拒绝是为了让他们更猛烈的追求她们。给心仪的女孩亲手写100 封情书,为女孩弹吉他唱情歌,在地铁站表白,把自己当做礼物打包送给女孩……男嘉宾追起女孩来可谓经验十足。他们也深知会做料理的男人对女人的致命吸引力,意大利人大虎就在节目中讲到想给女嘉宾做不一样的24 道意大利面。不仅如此,这些外国男嘉宾还懂得给女孩们十足的安全感。在节目中,他们多次明确表示自己对感情的认真,想通过《非诚勿扰》找一个女孩结婚。英国人王豆腐就说过:“我参加这个节目,不是因为我是一个吃豆腐的人,我是真的找女朋友和找我的爱人,然后和她结婚”。
5、向日葵人群
外国男嘉宾虽然身处异乡,但他们积极投身到身边的生活,始终充满激情。周末与朋友去参加户外活动,或者一个人在家里看书听音乐,“安静地做一个美男子”。他们热爱环保事业,关心社会公益,来自英国的Alex 和来自丹麦的雷学利等多位男嘉宾表示很担忧当今全球变暖、大气污染等环境问题,在生活中他们也在用行动保护着环境。Alex 会回收各种废弃物品,雷学利虽然有能力买汽车,但是他还是选择自行车作为代步工具。
热爱生活,珍惜朋友,在点滴中保护环境,这些外国男嘉宾就像向日葵,虽然生活时时会有些不如意,但心始终朝着太阳,始终保持一张充满阳光的笑脸。
三、观众期待更真实更有内涵的外国男嘉宾
笔者在网络上做了“《非诚勿扰》外国男嘉宾的看法与影响”的问卷调查,试图了解观众在收看节目后对外国男嘉宾的印象与评价。本次调查共收到210 份有效答卷,通过分析发现,虽然观众对外国男嘉宾来中国找媳妇大多持肯定态度(80.48%的受访者赞同),但他们对外国男嘉宾的形象传播仍有更高的期待。
1、形象模式化
210 个调查者中,只有34 位受访者表示有喜欢的男嘉宾,仅占16.19% ,而30.48%的受访者认为节目中的外国男嘉宾都是“高富帅”,他们一样都英俊潇洒、风流倜傥,一样都经历丰富、见多识广,一样都高呼喜欢中国,形象过于刻板,仿佛一个模子刻出来的。一个“高富帅”观众也许能记住,但当所有外国男嘉宾都成为那样,观众就没有什么感觉了。(见图1)
2、炒作意图明显,削弱节目的真实性
问卷调查中,在回答“您认为外国人参加相亲节目最主要的原因是什么”时,有高达49.05%的调查者认为是节目组的安排,只有28.57%的调查者认为他们上节目的真正目的是为了寻找伴侣。这一结果与节目制作与包装的方式不无关系。2014 年2 月15 日的《非诚勿扰》节目中,就有多次出现了生硬的涉酒环节,在法国男嘉宾弗兰克明确表示不喜欢喝白酒的情况下,主持人孟非却仍然让女嘉宾跟他喝酒,弗兰克在离场感言中也表达了对这个环节的困惑:“我没有明白为什么她们要跟我喝酒,喝一瓶酒也有点不舒服的感觉。”网络上的《非诚勿扰》视频节目,凡是有外国男嘉宾参加的节目标题中通常就会有类似外国人怎样怎样的描述,并且在预告片中反复强调,把“外国人”当作卖点,这种生硬的安排难免会让观众怀疑节目组的动机,怀疑节目的真实性也就在所难免了。(见图2)
在回答“您认为《非诚勿扰》选择外国男嘉宾参加节目时节目组应该注意什么”时,144 位受访者选择了婚恋观念差异,108 位受访者选择了生活方式差异,还有117 个受访者选择了男嘉宾的性格、人品。可以看出,观众更期望看到的是外国男嘉宾身上所特有的文化属性与个人特质,希望他们更有内涵。(见表2)
鉴于此,笔者提出以下三点建议:
一是选择嘉宾更注重内涵。节目组在外国男嘉宾的选择上要注重选择积极向上、有着良好品质的外国男嘉宾,不一定要把目光放在所谓的“高富帅”上。
二是嘉宾个性要更鲜明突出。男嘉宾的类型要丰富,不要仅仅局限于某一个方面,节目组要跳出思维局限,突出每个男嘉宾的个性。
三是求异存同,展现文化的多样性。节目组应该多展现外国男嘉宾身上的文化个性,展现出不同的文化影响下每个男嘉宾特有的文化印记。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献
①梁力中,《论非诚勿扰中的女性形象及其媒介批评》[J].《传媒观察》,2012(10):65-66
②江明科,《论剩女的媒介形象》[D].西南大学,2013
③马自泉,《非诚勿扰——跨文化交流的平台》[J]《. 传媒观察》,2012(4):50-51
④秦静文,《“剩女”媒介形象解析》[D].湖南师范大学,2012
⑤乔智慧,《非诚勿扰——婚恋交友节目中的佼佼者》[J]《. 今传媒》,2011(7):90-91
⑥赵保峰,《从非诚勿扰看婚恋类栏目的创新》[J]《. 当代电视》,2011(6):34-35
(作者:项娇,厦门大学嘉庚学院2011 级新闻专业本科生;易欣,厦门大学嘉庚学院讲师)
责编:姚少宝