◎刘乃仲 张 妍
一、教案设计思路
任务型教学的两大理论来源是“交际法的发展和第二语言习得研究成果”,[1]它最突出的特点是在做中学,在用中学。它突破传统教学模式中教师为中心的地位,教师是“学习的计划者和组织者,要帮助学生自己建构意义,组织内容,获取知识和寻求帮助的策略”,[2]坚持以学生为中心的原则,这也是对外汉语“教学原则理论中最具实用价值的核心内容”。[3]“对外汉语口语教学的目的是培养学生的口头交际能力,其具体表现为准确性、流利性、得体性与多样性等四个语言教学目标”,[4]本任务选取《高级汉语口语(第二版)》中的第五课《可怜天下父母心》,[5]以高级汉语水平的留学生为对象进行设计。任务的重点放在语段框架的表达训练和举例说明与反驳训练上,且辩论和演讲也是教学活动安排中的重要环节。
二、教案
(一)教学目的:掌握生词和常用句式
(二)教学内容:
1.生词,课文
2.常用句式
3.表达训练的部分内容
(三)教学要求:
1.掌握本课的重点词语,能正确运用;
2.掌握本课的常用句式,能熟练运用;
3.能运用规定的语段表达框架来阐述自己的观点;
4.能根据辩题展开辩论,能用例证进行观点的说明或反驳;
5.能就某个题目进行演讲。
(四)教学重点:
1.常用句式
2.语段语篇的表达训练(举例说明或反驳、辩论、演讲)
(五)教学对象:外国留学生汉语高级班
(六)教材:《高级汉语口语(第二版)》(刘元满、任雪梅、金舒年编著。北京大学出版社,2004年)第五课《可怜天下父母心》
(七)任务难度:语段语篇的表达训练,语音语调正确,语气变化适当,语速正常连贯;用词基本恰当,能用较为复杂的词汇和句式。有一定的活用语音的能力,表达比较得体。
(八)教学方法:
1.生词、句式采用全班集体学习的方式
2.课文采用小组合作学习的方式
3.表达训练采用小组活动的方式
(九)课时安排:
计划6学时完成,每学时45分钟
第1——2学时:学习课文及生词
根据语段框架进行表达训练
第3——4学时:常用句式的学习与运用
举例说明与反驳训练
辩论
第5——6学时:学习链接内容
演讲
语言表达准确性与得体性的练习
(十)教具:电脑、投影仪、PPT课件、课文录音。
三、任务型教学的任务实施
第1——2学时
(一)组织教学(2分钟)
(二)新课引入(10分钟)
教师提问:
1.还记得小时候的事儿吗?你印象最深的是什么?
2.小时候上过什么课外学习班?
3.在成长的过程中,你有什么烦恼的事情吗?
学生自由回答;
教师交代本次课的主题。
(三)学习主题课文(40分钟)
1.生词
(1)PPT投影展示生词,学生每人读4个后教师领读。
(2)学生就不懂的词语提问,教师解释。
(3)学习38个重点词语,教师启发引导学生用重点词语进行表达。
2.课文
学生分小组学习,每组3—4人。
(1)听录音,学生记录要点。
(2)小组合作,回答问题(PPT展示问题与提示词语)。
(3)各小组内每个学生念一段课文,有问题时互相帮助解答。
(4)教师回答各小组无法解决的问题。
(可能存在的问题:可怜天下父母心; 三天打鱼,两天晒网; 放羊)
(5)本课文语段框架总结:
引导学生分析归纳出这段课文的表达框架:
将一个现象分成几类
指出存在不同类型的原因
举例说明其中的一种类型
分别说明每种原因
(四)语段框架表达练习(15分钟)
根据上面的表达框架,分析“可怜天下父母心”的原因。
1.学生分小组讨论分析“可怜天下父母心”的原因。
2.在小组内练习表达。
3.抽查几个小组的练习情况。
4.学生与教师共同总结。
(五)做课本第58页的练习(二)(15分钟)
学生做完后在小组内讨论,体会、总结书面语词语与口语词语的不同。
(六)布置下次课的任务(8分钟)
1.准备常用句式部分和书上的模仿表达练习部分。
2.举例说明或反驳某观点,展开辩论。
(1)将全班学生分成两组,一组辩题为“教育孩子越严格越好”,另一组辩题为“教育孩子不是越严格越好”。
(2)将每个大组学生分成正方与反方,要求正方学生举例说明辩题的观点,反方学生举例反驳辩题的观点。
(3)各组学生进行分工,明确个人任务。
第3——4学时
(一)组织教学(2分钟)
(二)常用句式部分(10分钟)
1.学生朗读例句。
2.学生结对子,仿照例句用该句式造句或进行对话。
3.教师检查每组的练习情况,每个句式抽6—7人在班上进行表达。
(三)课本第57页练习三:根据课文内容,用指定的词语回答下列问题(8分钟)
(四)举例说明或反驳某种观点(20分钟)
活动:学生自由组合,要找到与自己观点相反的人,然后互相交流看法,并记下对方的论据,即对方用什么方法来说明其观点,填在表格上。如:
(五)辩论前小组成员的准备活动(5分钟)
(六)辩论(40分钟)
课后练习中的辩论题:
甲方:家长可以打骂孩子
乙方:家长不能打骂孩子
每组学生辩论20分钟,当一组进行辩论时,另一组当观众兼评委。辩论结束后观众进行评论。
(七)教师分析语言,适当点评(5分钟)
(八)布置下次课的任务(2分钟)
1.学习课文内容,要求学生练习好,下次要表演。
2.学生自拟题目,准备下次课演讲。可参考的题目见课本
3.教师说明演讲的要求。
第5——6学时
(一)组织教学(2分钟)
(二)学习内容链接(25分钟)
1.学生分小组合作学习讨论文章的内容。
2.准备角色表演:确定角色分工,每人准备台词,练习。
3.各小组表演。
(三)学生演讲(50分钟)
1.一个学生讲,其他人听。
2.演讲者演讲完后与听众互动。
3.学生互相进行评价。
(四)语言形式的训练(10分钟)
教师针对学生语言表达方面的问题进行讲解,包括语气、语调、词语、句式、语段、语篇、交际性策略的使用,指导学生进行相应的操练,以提高语言表达的正确性与得体性。
(五)布置作业(3分钟)
1.修改并写好演讲的文章。
2.预习下一课的内容。
四、小结
任务型教学将课堂与实际生活联系起来,进行大量以学生为中心的交际任务训练,启发了学生的积极性和创造性。同时,任务型教学充分调动学生在完成交际任务中的积极性,提高了他们在练习中对语言综合运用的能力,加强师生互动,平衡了意义和形式之间的关系,也提高了学生掌握汉语听、说技能的准确度。
参考文献:
[1]程晓堂.任务型教学[M].北京:高等教育出版社,2004.
[2]李雪梅.论任务型语言教学的发展[D].重庆:西南师范大学外国语学院,2004.
[3]赵金铭.对外汉语教学概论——应用语言学系列教材[M].北京:商务印书馆,2004.
[4]陈秋明.汉语口语课任务型教学任务设计——以中级汉语水平的越南学生为对象[D].华东师范大学国际汉语教师研修基地,2011.
[5]刘元满,任雪梅,金舒年.高级汉语口语(第二版)[M].北京大学出版社,2004.
(刘乃仲 张 妍 大连理工大学人文学院 116024)