◎陈子卫
最近,笔者对高三学生进行了一次测试,有相当多的同学感觉第9小题文言虚词“以”的用法难辨析。题目中要求理解“以”的用法的两个句子是“①州县以其贫素,将加振恤”和“②赵王岂以一璧之故欺秦邪”,很多同学认为两句中的“以”都可解作“因为”“由于”,其用法应该是相同的,故而选择了该项。
将两句中的“以”都解作“因为”“由于”是讲得通的,第一句的大意可解为“州县的官员因为他(张文诩)家庭贫穷,(所以)想对他加以救济抚恤”,第二句的大意可解为“赵王怎么会因为一块璧的缘故而欺骗秦王呢”。那由此判定“以”在这两句中的用法是相同的对不对呢?
对此,笔者有必要先简要梳理一下“以”作为文言虚词的主要用法。
用法一:作介词。①表工具、方法,可解作“用”“把”“拿”,如“能以径寸之木为宫室、器皿、人物”“秦亦不以城予赵”“愿以十五城请易璧”。②表所凭借的标准,可解作“凭”“按照”“凭……身份”,如“以君之力,曾不能损魁父之丘”“余船以次俱进”“是时以大中丞抚吴者为魏之私人”。③表时间、处所,可解作“在”,如“武以始元六年春至京师”。④表原因,可解作“因为”“由于”,如“不以物喜,不以己悲”。
用法二:作连词。①表并列,可解作“又”,如“夫夷以近,则游者众”。②表修饰,可解作“地”“着”,如“木欣欣以向荣”“谈笑以死”。③表顺承,可解作“然后”“就”,如“余与四人拥火以入”。④表目的,可解作“来”,如“作《师说》以贻之”。⑤表结果,可解作“以致”,如“以塞忠谏之路也”。⑥表假设,可解作“如果”,如“以啮人,无御之者”。⑦表原因,可解作“因为”“由于”,如“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”。
通过以上用法的简要梳理,我们不难看出“以”表原因、解为“因为”“由于”时既可作介词又可作连词,但其语法功能却是不一样的。上文所述试题涉及文言虚词“以”是作介词用还是作连词用,学生未能结合其语法功能进行辨析因而选错。那么,我们如何从语法功能的角度辨析“以”是作介词用还是作连词用呢?
我们知道,介词的主要语法功能是和它后面的名词、代词或名词性短语组成介宾短语作句子的状语、定语或补语,而连词的主要语法功能是连接词、短语、分句和句群乃至段落,帮助造句,不充当句子成分。由此,我们可以通过观察“以”与相邻语言单位的组成情况及在句中的语法作用来判定“以”是作介词用还是作连词用:如果“以”后紧邻的是名词、代词或名词性短语,则是构成介宾短语一起充当整个句子的成分,起修饰、限制或补充作用,这时“以”作介词用,如上述试题中的“赵王岂以一璧之故欺秦邪”,“以”与名词性短语“一璧之故”构成介宾短语修饰谓语动词“欺”(“以”作介词,表原因,解为“因为”);如果“以”只是表示前后两个词、短语或分句的并列、顺承、修饰、因果等关系,只起关联作用,这时“以”作连词用,如上述试题中的“州县以其贫素,将加振恤”,“以”后为主谓短语“其贫素”,并不构成介宾短语,句中“以”所连的是因果复句中的两个分句“其贫素”(因)和“将加振恤”(果),不充当句子成分(“以”作连词,表原因,解为“因为”)。
用这一方法,我们可以轻松判定以下句子中的“以”是作介词用还是作连词用。
⑴且以一璧之故,逆强秦之欢,不可:“以”与名词性短语“一璧之故”构成介宾短语,作介词,表原因;句意为“况且因为一块璧的缘故而触犯强大秦国的欢心,也是不应该的”。
⑵不赂者以赂者丧:“以”与名词性短语“赂者”构成介宾短语,作介词,表原因;句意为“不贿赂秦国的国家因为贿赂秦国的国家而灭亡”。
⑶扶苏以数谏故,上使外将兵:“以”与名词性短语“数谏故”构成介宾短语,作介词,表原因;句意为“扶苏由于多次劝说(秦始皇)的缘故,被皇上派到外面带兵”。
⑷此独以跛之故,父子相保:“以”与名词性短语“跛之故”构成介宾短语,作介词,表原因;句意为“唯独这一家的二子因为瘸腿的缘故(没有被征去打仗),父子俩得以保全”。
⑸古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也:“以”后为主谓短语“其求思之深而无不在”,“以”连接两个分句“往往有得”(果)和“其求思之深而无不在”(因),作连词,表原因;句意为“古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛”。
⑹以其境过清,不可久居,乃记之而去:“以”后为分句“其境过清,不可久居”,“以”连接两个分句“其境过清,不可久居”(因)和“记之而去”(果),作连词,表原因;句意为“因为这里的环境十分凄清,不能长时间停留,于是记下了这里的景色就离开了”。
⑺臣以供养无主,辞不赴命:“以”后为主谓短语“供养无主”,“以”连接两个分句“供养无主”(因)和“辞不赴命”(果),作连词,表原因;句意为“我因为供奉赡养祖母的事无人承担,(所以)辞谢不接受任命”。
⑻以相如功大,拜为上卿:“以”后为主谓短语“相如功大”,“以”连接两个分句“相如功大”(因)和“拜为上卿”(果),作连词,表原因;句意为“因为蔺相如功劳大,(所以)授予他上卿的职位”。
⑼强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也:“以”后为主谓短语“吾两人在”,“以”连接两个分句“强秦不敢加兵于赵”(果)和“吾两人在”(因),作连词,表原因;句意为“强大的秦国之所以不敢轻易对赵国用兵,只是因为有我们两个人在啊”。
⑽吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也:“以”后为动词性短语“先国家之急而后私仇”,“以”连接两个分句“吾为此”(果)和“先国家之急而后私仇”(因),作连词,表原因;句意为“我之所以这样做,是因为我以国家之急为先而以私仇为后啊”。
⑾晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也:“以”后为分句“其无礼于晋,且贰于楚”,“以”连接两个分句“晋侯秦伯围郑”(果)和“其无礼于晋,且贰于楚”(因),作连词,表原因;句意为“晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国”。
⑿军至历城,以资运竭乃还:“以”后为主谓短语“资运竭”,“以”连接主谓短语“资运竭”(因)和动词“还”(果),作连词,表原因;句意为“军队打到历城后,因为军需物资供应不上,(所以)才退回”。
⒀臣以险衅,夙遭闵凶:“以”后为形容词性短语“险衅”,“以”连接形容词性短语“险衅”(因)和动词性短语“夙遭闵凶”(果),作连词,表原因;句意为“我因命运不好,(所以)小时候遭遇到了不幸”。
⒁则思无以怒而滥刑:“以”后为形容词“怒”,“以”连接形容词“怒”(因)和动词性短语“滥刑”(果),作连词,表原因;句意为“就要想到不因为生气而滥用刑罚”。
(陈子卫 四川省广元外国语学校 628017)