文/郑清燕
【摘要】阅读与写作是中学阶段必备语言技能,阅读是输入性而写作是输出性,输入是输出的基础,输出是输入的最终结果和目的,两者紧密相连相辅相成,在教学中要将二者联结起来。“读写结合、以读促写”不失为一种有效的途径。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 以读促写;读写结合;文本;阅读;写作
语言能力和写作能力在英语教学中是相辅相成的。要想写出好的文章必需要有良好的语言能力,但是外语写作方面是学生们的弱项,说明他们在语言方面的锻炼是很欠缺的。所以,英语教学中培养学生写作能力是非常重要的。由于高中学生英语写作主要存在结构混乱、句型机械、内容空洞、词汇贫乏等问题,而课本范文体裁丰富,结构严谨,句型多样、语言地道。因此在阅读教学中可以利用范文中的话题、结构、语言等作为写作素材,以读促写,进行半控制型的写作训练。本文试图探讨读写关系,进而提出以“读”促“写”,读写兼顾的教学模式,在提高学生写作能力的同时也达到阅读能力提升的目的。
一、积累大量的词汇和句子结构,为写作提供丰富的语言
目前的教材内容丰富,精彩的词汇、句法结构数不胜数,在阅读教学中,教师应让学生有充分的时间沉浸于文本,与文本对话,关注不同语境中英语词汇和语法结构的运用,学生接触了大量的词汇,并能积极有效地掌握这些词汇的表达将会为学生提供类似主题写作的丰富语言。教师在阅读教学过程中引导学生“找到”主题词、学会“使用”主题词,这将为类似的主题写作打下了语言基础。
二、关注文本的多样性体裁,理顺文章结构
在《英语学科教学基本要求》提出:高中阶段英语作文涉及的体裁多样,有记叙文、说明文、应用文和议论文,议论文又分话题作文和材料作文。同时,还指出:作文需要“理顺文章结构”,应当有“主题句、文章主体、结论句”等部分。因此,我们在阅读教学过程中,就关注文本的特征。它是培养写作知识和能力的基础,文本的内容为我们提供了丰富而又精彩的范文。所以,无论《新世纪英语》(高中)还是《牛津英语》(高中)中的选文都涵盖了记叙文、说明文、应用文和议论文,这些选文也都体现不同的文体特征,值得在阅读教学过程中关注,在写作过程中体现这些差异。
除此之外,我们还要关注不同的文体和学生的差异,制定出不同的写作要求。写作初期我们可以先寻找教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ,然后再用教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 进行简单扩写,既有学生的语言,再允许部分课本原句的抄写,或者要求学生再添1-2句自己的观点作为补充,做到了以“读”促“写”。我们可以要求学生进行改写,利用文章的部分内容、框架结构、主题词汇进行有创造性的写作(creativewriting)。
三、均衡课内外阅读,做到“以读促写,以写促读”
以北师大版教材选修模块7unit21lesson1“superathletes”为例,课文论述了体育界中运动员通过服药和基因疗法两种方式提高运动成绩的问题,文章语言专业性较强,如果根据教材的模块来完成写作,那么,学生肯定会感到索然无味。在教授课文之前,笔者要求学生以“thedrugcheatsshould(not)bebannedfromsportsforlife”为主题查找有关资料,准备发言稿,在课文学习结束后分正反方进行辩论。由于这一主题是学生感兴趣的,具争议性,在课外积极查阅有关材料,了解相关背景。在写作任务的驱动下,在课文学习的过程中,学生展开了格外积极的思考。从学生发言稿的质量来看,论证角度和选材范围相当广泛,课内外词汇和观点等信息结合得相当好。学生们在课前做了准备充分,在课堂辩论中踊跃阐述观点,教学活动取得了预期中的效果。让学生互相推荐自己读过的近期报刊上的文章也能以写促读。这一活动要求每个学生都根据自己所读过的文章写一篇内容简介,对文章的内容进行评议,谈论自己的感想,并作推荐。不仅要求学生尽可能深入透彻理解自己感兴趣的文章,还要求能通过广泛的课外阅读了解与主题相关的其它知识。
四、结合阅读材料,拓展训练的方法
在教学过程中,学生在写作中的会出现在个普遍的问题:写作的内容空洞,在论述自己的观点时,往往反复强调自己的立场,而不会用有力的论据来支持自己的观点。对于这种情况,教师可以采取“阅读—讨论—写作”的模式,充分利用了教材中丰富的话题,让学生在原材料的基础上进行大量的拓展训练,把语言材料的输入转化为输出,使学生对有关其学习和生活的话题都有话可说,有话可写。
五、重视写后的教学,提升学作能力
⑴注重写后评价的多样性。写后评价的形式要多样,可以教师点评,学生互评之间互评。学生互评让学生互相看到同伴的写作结果的同时,更是培养了一种判断能力,而判断能力反之会进一步促进学生的写作。在写作结束后,教师可以收集学生的佳作发给每位学生让他们一起共同分享,即是提供了学生主题写作的资源,又能够对这些文章写出自己的评论或是收集一些好词好句,这将进一步丰富写后评价活动,提高佳作的辐射效益。
⑵重视写后的教学。写后教学是有效设计和实施将会进一步完善、巩固、强化学生的写作词汇、写作结构等。比如,学生在赏析佳作之后,进行修改自己的作品中,进行再次的写作,对自己文章分析之后的再进一步有效的提升学生的写作能力。因为学生通过第二遍的“再写作”,他们会进一步有意识的修正第一次写作中的不足,强化第一次写作中出现的“优势”,我们常说,好的作品不是写出来的,是修改出来的。
总之,阅读与写作是中学阶段必备语言技能,阅读是输入性而写作是输出性,输入是输出的基础,输出是输入的最终结果和目的,两者紧密相连相辅相成,在教学中要将二者联结起来。“读写结合、以读促写”不失为一种有效的途径。在“以读促写”的过程中,不仅仅关注词汇的含义,更关注词汇在写作中的灵活运用;在“以读促写”的过程中更关注文本的段落结构的分析,并强化在写作中的模仿;在“以读促写”的过程中更关注体会文本的不同特点,并渗透于平时的写作过程中,同时也要注重写后的教学,只有读写兼顾的教学模式不仅加深学生对阅读文章理解,才能循序渐进的提高写作能力。
(作者单位:福建省永春第一中学)