◇海南省三亚市第二中学 陈传琅
摘要:英语写作是英语交际最主要的形式之一,是学生综合语言运用能力的重要表现形式,文章探讨了如何在中学英语教学中提高学生的英语写作水平。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 :英语写作;词汇;书面表达
中图分类号:G633.41 文献标识码:A 文章编号:1671-0568(2014)21-0112-01
在英语“听、说、读、写”四种语言技能中,写是重要的语言输出形式之一,是学生英语表达水平高低的反映,最能体现学生的语言运用能力。随着英语知识难度的不断增大,许多学生都感觉学习越来越吃力,书面表达时写不出完整、准确的英语句子,写作时会按汉语思维来写,出现汉语式英语;有的则无话可写,考试中出现书面表达得零分的现象。根据近年来500份英语试卷抽样调查统计分析,书面表达得分率为41.3%;有32.96%的学生得零分;只有36%的学生能拿到及格分数,单从这一数据来看,学生书面表达的成绩极不理想。虽然书面表达在考试中分值不算高,但如何提高学生的英语写作水平是亟待解决的问题。
一、积累知识,过好语言基础关
众所周知,一切事物的好坏都会经历由量变到质变的过程,学生的英语写作也不例外。因此,首先要立足教材,让学生记牢所学的单词和短语,对好的句子、短文要背诵或默写下来,并认真揣摩,体会英语句子的特点,了解英语和汉语句式的异同点;对教材中出现的重点句型作好笔记,并进行大量的口头和书面造句运用练习,以达到熟练运用的目的。其次,要进行广泛、大量的课外阅读,实践证明,通过大量阅读,可以加深、巩固学生所学重复出现率高的单词和短语,尤其是对于一词多义的单词,可以通过不同语境再现,加深对其用法的理解。同时,通过大量阅读,还能增加学生的词汇量,对其理解力及猜词能力的提高大有帮助。此外,通过大量阅读,学生还能接触到各种题材和体裁的文章,了解诸如记叙文、说明文、应用文等各种文体的写作特点,为今后写作积累知识素材,并培养其跨文化意识和交际能力,使之更多地接触英语材料、接受信息、获取大量的知识,包括社会文化背景知识、英语语言知识、文体知识和修辞知识,等等。
在阅读时,要尽量选择与所学内容难度相宜的文章,最好与所学内容配套,把课外阅读作为教材内容的补充和延伸。除了阅读与教材配套的课外阅读文章外,还应鼓励学生多读一些中学生能够接受的英文报刊、杂志,鼓励他们多收看一些英语电视节目,使之在学习过程中积累词汇、短语、句型等各种语言知识,并做到灵活运用。同时,还要让学生了解、学习英语语法知识,了解英语五种简单句的结构特点,以及一些并列句、复合句知识,并让学生在英语写作中经常运用,从而增强写作表达能力和写作特色。此外,还要逐步让学生学会用英语思维,克服汉语母语语法、词法对英语学习的干扰,在平时的学习和生活中,要尽量多接触、使用英语,让学生学会根据不同场合,使用恰当、得体、真实、地道的英语。
二、循序渐进,过好写作练习实践关
英语综合语言能力是在语言实践中培养起来的,写作也不例外,在平时的学习中,要让学生进行大量的词、句、段、短文训练,由浅入深,逐步由词组、简单句到复合句,再由段落到短文,最后自由创作。在这一过程中,练好五种简单句最重要:首先,让学生清楚每种简单句的构成,并多给学生提供示范句;其次,让学生仿说;最后,让学生落实到笔头上,进行仿写,可以先进行单一句式的练习,然后再增加句式种类,尽量达到熟练的程度。
对于教材中出现的典型句子、短语,可让学生先进行口头造句,再以书面形式上交,达到笔头练习的作用。同时,要尽量利用好教材的所学内容,对教材中出现的功能话题,在让学生多读、多背、多默写的情况下,指导他们通过改变人称、时态、地点、事件等,对所学课文进行改写或仿写;还可发挥值日生报告的优势,让学生单人或双人乃至多人提前准备。值日报告可形式多样:可以是朗读一篇文章、看图说话、小品表演、读日记、讲故事、讲社会、学校或班级的新闻,也可采取朗读短文或向同学介绍格言、名人警句的形式,或以最近所学的重点语言知识为线索编短文、对话,等等。由此,既锻炼学生的胆量,也锻炼学生的口语表达能力,同时还能提高学生的书面表达能力。
实践证明,让学生坚持写日记对提高其表达能力有一定的作用,即要求学生把日常生活中的所见、所闻,对周围事件的态度,学习中的苦乐、得失等都用英语表达出来,在写作练习中,应注重体裁的多样性,如书信、日记、说明文、招聘广告、失物招领、寻物启事,等等,只有掌握了多种体裁的文章的写法,学生在英语写作中做到游刃有余,并逐步提升英语交际能力。那么,在写作练习中应注意哪些方面呢?
1.练习之前,教师要尽量调动学生的写作积极性,激发他们对英语写作的欲望。
2.在练习阶段,要多鼓励每位学生,增强他们的写作信心。教师可直接为学生提供示范,也可让平时英语较好的学生先说,以开阔其他学生的思路,使之学会先写什么,后写什么,从而完成整体上的谋篇布局。
3.在评改阶段。文章写好后,可让学生互相阅读,互相批改,并要求从欣赏的角度,找出优美的句子、段落,同时找出需要修改的地方,提出修改建议,这样,学生之间就能实现教学相长。而教师在批阅过程中,若发现学生写作中存在的问题,可先只作符号,尽量不具体修改,让学生个人修改或以小组形式互相修改,改好后再由教师批阅。而对于写作中普遍存在的问题,则可将病句写在黑板上,由全班学生先修改,教师再根据修改情况作进一步指导。值得注意的是,对于写作中表现好的学生,教师应给予充分肯定,并表扬进步大的学生。此外,还可发挥“英语角”的作用,将优秀习作或进步大的学生的文章进行张榜公示,也可鼓励学生向英语报社投稿,由此,让学生在表扬、鼓励中逐步提高写作水平。
三、掌握写作技巧,提升学生的书面表达能力
首先,在学英语的起始阶段,教师要着重培养学生良好的书写习惯,要求他们做到字迹清楚,书写规范,字母大小写和间距均匀,错误之处不能乱涂改,要保持书面整洁,并注意标点符号的用法。同时,还应多组织书写练习,以增强学生的英语书写能力。对书写不规范的学生,要耐心指导,让其逐步改正,直到合格为止,并利用“英语角”展示学生书写工整、整洁、字体漂亮的作业或写作作品。
其次,指导、教会学生如何选词、造句,如何写段落,如何审题、构思、谋篇布局,如何使语言地道、过渡自然,如何检查,等等。鼓励学生在时间允许的情况下先打草稿,在做必要修改、确认无误的情况下,再誊写。即使时间紧,也要学会先列写作提纲,理清表达思路,明确先写什么,后写什么,做到写作时线索清晰,脉络明晰。
提高学生的英语写作水平是一个漫长的过程,只要教师、学生由浅入深、循序渐进、持之以恒,就一定会有所收获和突破。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献:
[1]陈琳,王蔷,程晓堂.全日制义务教育英语课程标准(实验稿)解读[M].北京:北京师范大学出版社,2002.
[2]蔡慧萍,方琰.英语写作教学现状调查与分析[J].外语与外语教学, 2006,(9).
(编辑:朱泽玲)