江苏清浦中学 张媛媛
英语作文的批改对学生的写作起到了直接的指导作用。在目前的高中英语作文批改中,我们往往还是采用全批全改的方式进行。这不但让老师的工作量变大,还不能针对学生作文中具体问题进行纠正,费时费力没效果。所以,提倡多样化的批改方式,用以“评”促“写”的策略来促使学生更好地进行英语作文。
一、教师讲评时态度要客观语气要得当
学生的作文不可避免地会出现这样那样的错误。教师在下评语时对学生错误的地方要进行理性的分析,指出错误产生的原因,站在学生的立场上谈谈犯错误的原因。究其原因是多方面的,其中汉语的表达习惯对他们学习英语影响。不少学生在用英语写作时,总习惯按照汉语的表达方式写英语作文。例如:把昨晚他发生了车祸“A car accident happened to him last night”表达成“Last night he happened a car accident”。在词汇的运用上也会采用汉英对译的方式,如在忘记“patient”这个单词,就会用“an ill man”来表示病人。作为教师应该理解学生在英语作文中所遇到的困难,所以讲评的语气要得当,要耐心为他们纠错指正,并提出合理的解决办法。评语的态度会直接影响学生写作的热情与潜能的发挥,如果一味指责与批评,就会影响学生的情绪,让学生感觉到英语作文无法下笔。
二、评语既要关注语言也要关注情感
著名的意大利教育专家蒙台梭利说:“学生的感觉越丰富,其智商、情商与创造力就越高。”学生在作文中往往会体现出内心的喜、怒、哀、乐。作为教师,首先要做到对学生的情感是理解与关注,进而才能进行心与心的交流。学生生活中的感情、思想一但得到了老师的关注,师生之间的沟通也就不难了。尤其是充满人文关怀的作文评语能够给学生带来轻松、愉快的感觉,对学生作文的积极性与正确人生态度有着潜移默化的作用。例如:有一学生刚入高中时,看到高二高三的学长们学习非常辛苦,就写了一篇英语周记表达了对高中生活的恐惧感。他的英语老师就给了这样的评语:“Yes, you must feel stressed when seeing these elders working so hard. Dreams are free. ”这位教师的评语让这位同学感到他的情感得到了教师的重视,而且这位教师承认了这种恐惧心理的合理性,从而鼓励了这位学生学好英语的信心。
三、评语要有利于激发学生积极性
教师的评语应该具有激励性,以激发学生的主动性与创造性。教师的评语往往是刺激学生的诱因。针对不同学生的作文,应该让优等生更上一层楼,让中等生改正错误。对优等生来说,应该通过评语给他们提出更高的要求。例如:“Well done. You haven’t made any mistakes,but do try to make your handwriting neater.”对中等生的评语要给予慎重的评价,目的是督促他们更好的表达。例如:“You’d better be more careful! Pay more attention to the sentence structures.”对于学困生作文的评语要多点激励,让他们有信心写好每一篇。例如:“The structure of the composition is good,but try to make sure the word order in your sentences is correct.”教师的批改是作文教学的延续,是师生双方沟通的渠道。评语是培养学生避免错误获得成功的巨大动力,在批改与订正中获得更好的表达效果,从而提高写作的水平。
四、点评语言使用要恰到好处
前苏联教育家苏霍姆林斯基说:“教学目标的达成往往取决于教师的语言。”因此,如果教师能灵活运用各种不同的评语来点评学生的作文,就会激发学生写好英语作文的信心,让英语写作取得事半功倍的教学效果。我们在指出学生在作文中的问题前,应该先表扬学生取得的点滴进步。然后再提出意见。教师在写评语时应该尽量用疑问句,因为疑问句比祈使句更能说明教师对学生的尊重与体贴。对不同基础的学生,要运用不同的评定语言,尤其是对那些需要鼓励的中等生与后进学生来说,就要抓住他们的优点,用带有夸张性的感叹句给予肯定或赞扬,顺带提出一些希望,这样,会得到意想不到的效果。例如:对字迹工整、写作认真但却有错误的学生,就给出这样的评语来促使他们认真的写作:“What a beautiful handwriting! If only be more careful!”
总之,作文评语是促进学生作文提高的有效策略之一。高中生的心理已日趋成熟,教师的评语会激发他们的积极性,从而建立自信,在作文中不断取得进步。